[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:うらはら]
[ar:工藤静香]
[al:1992 ORICON Top 100 Single]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]うらはら - 工藤静香 (くどう しずか)
[00:10.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.730]词：松井五郎
[00:21.460]
[00:21.460]曲：后藤次利
[00:32.197]
[00:32.197]とても好きだけど なぜかいじめたい
[00:37.700]明明深爱着你 却为何想要伤害你
[00:37.700]そばにいたいほど きつくあたりたい
[00:43.360]越是渴望陪伴身旁 就越忍不住恶语相向
[00:43.360]あなたしかない 胸が不悯で
[00:49.436]满心满眼只装得下你 这般痴情何其可悲
[00:49.436]だってかわいそうよ
[00:57.723]实在令人心生怜悯
[00:57.723]もてもしないけど 嫉妒してほしい
[01:03.270]虽无万人追捧 却盼你为我嫉妒
[01:03.270]秘密めいた指轮 そっと见てほしい
[01:08.963]戴着隐秘的戒指 多想让你悄悄发现
[01:08.963]瞳をあわせればどんな阴谋も
[01:14.980]每当与你四目相对 所有精心谋划
[01:14.980]きっと ばれちゃうのに
[01:20.441]都会轻易败露无遗
[01:20.441]别れぎわ じゃあねと闭めた DOOR越し
[01:25.952]临别时轻声道别 关上门的瞬间
[01:25.952]归れずに もたれてる 嘘つき娘 ひとり
[01:37.365]倚靠着门扉无法离去 说谎的少女独自伫立
[01:37.365]素直になって 飞びこんじゃえば
[01:42.869]若能坦率地飞奔入你怀中
[01:42.869]靴音に なにも 泣かないでいい
[01:48.743]脚步声里 无需为任何事哭泣
[01:48.743]どうしたと 风に 肩を叩かれ
[01:54.164]晚风轻拍肩头问我为何驻足
[01:54.164]唇を啮んで Ah 笑った 心はうらはら
[02:11.645]紧咬双唇 强颜欢笑 内心却心口不一
[02:11.645]抱いてほしくても わざとそらしたい
[02:17.140]明明渴望你的拥抱 却故意闪躲逃避
[02:17.140]许しすぎるから 爱がもったいない
[02:22.895]过度纵容的代价 是让爱情变得廉价
[02:22.895]さみしがりやに なった不幸が
[02:28.839]变成这般寂寞难耐的不幸模样
[02:28.839]ほんと あきれちゃうよ
[02:34.458]实在令人啼笑皆非
[02:34.458]おしゃべりのうまい 女友达
[02:39.880]那个能说会道的女性朋友
[02:39.880]呼びだしたくせに ほら いらいら娘 ひとり
[02:51.462]明明是你主动约见 看吧 焦躁的少女独自烦恼
[02:51.462]马鹿だと言って あきらめちゃえば
[02:56.838]若被说成傻瓜就此放弃
[02:56.838]慰めで谁か 诱うかしら
[03:02.674]或许会有人用安慰的名义来搭讪
[03:02.674]よそいき颜を 作るそばから ためいきが坏す
[03:11.696]刚摆出若无其事的表情 叹息就将其粉碎
[03:11.696]Ah 困った どこまでうらはら
[03:54.034]啊 真苦恼 究竟要心口不一到何时
[03:54.034]素直になって 飞びこんじゃえば
[03:59.599]若能坦率地飞奔入你怀中
[03:59.599]星屑に なにも 泣かないでいい
[04:05.368]星辰碎片里 无需为任何事哭泣
[04:05.368]逢いたいと 风にささやいたって
[04:10.638]即使向晚风倾诉想见你的心情
[04:10.638]唇を啮んで Ah 归った
[04:16.271]紧咬双唇 转身离去
[04:16.271]どこまで こいつ うらはら
[04:24.850]究竟要到何时 才能不再如此心口不一
[04:24.850]