[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:ぼやぼやできない]
[ar:工藤静香]
[al:Intimate]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ぼやぼやできない - 工藤静香 (くどう しずか)
[00:06.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.740]詞：松井五郎
[00:13.490]
[00:13.490]曲：後藤次利
[00:20.241]
[00:20.241]ごらんよ女たちの胸
[00:24.131]看吧 女人们的胸口
[00:24.131]薔薇んが枯れてゆく
[00:28.341]玫瑰正在逐渐枯萎
[00:28.341]男たちは浮かれた疾風
[00:32.491]男人们是轻浮的疾风
[00:32.491]なにもわかってない
[00:36.871]什么都不曾明白
[00:36.871]だんだんと街の灯消えて
[00:41.281]街灯渐渐次第熄灭
[00:41.281]スリルも眠る
[00:45.411]刺激也陷入沉睡
[00:45.411]こんなんじゃ退屈すぎて
[00:49.791]这样下去太过无聊
[00:49.791]壊れちゃいそう DA DA DA
[00:55.471]快要崩溃了 哒 哒 哒
[00:55.471]あいつなんかもう愛してないわ
[01:00.211]那家伙已经不值得去爱了
[01:00.211]好きに笑わせてよ
[01:04.181]让我尽情欢笑吧
[01:04.181]涙なんてもう純じゃないから
[01:08.591]眼泪早已不再纯粹
[01:08.591]ぼやぼやできない
[01:19.781]可不能再继续浑浑噩噩
[01:19.781]ずるいよ男たちの目は
[01:23.891]太狡猾了 男人们的眼神
[01:23.891]答えをそらすね
[01:27.961]总是回避问题的答案
[01:27.961]いい服着せておくだけで
[01:32.171]即便让我穿上华服
[01:32.171]かまっちゃくれないし
[01:36.441]也完全不会在意我
[01:36.441]もうちょっとやさしい気持ち
[01:40.971]想要再多些温柔的心意
[01:40.971]ぜいたくにして
[01:45.121]奢侈地放纵自己
[01:45.121]もったいないくらいのいまを
[01:49.261]渴望活得淋漓尽致
[01:49.261]生きてみたいん DA DA DA
[01:55.231]把握这宝贵当下 哒 哒 哒
[01:55.231]あいつなんてもうなんでもないわ
[01:59.971]那家伙根本无足轻重了
[01:59.971]好きに踊らせてよ
[02:03.751]让我尽情起舞吧
[02:03.751]純情だけで傷つきたくないわ
[02:08.341]不愿仅凭纯情就受伤
[02:08.341]ぼやぼやできない
[02:15.371]可不能再继续浑浑噩噩
[02:15.371]あれも嘘これも嘘
[02:19.051]这个谎言 那个谎言
[02:19.051]どれがほんものなの
[02:23.671]究竟什么是真实
[02:23.671]迷わせて惑わせて
[02:27.351]被迷惑被扰乱心绪
[02:27.351]いまさらどうなるの
[02:59.938]事到如今还能怎样
[02:59.938]DA DA DA
[03:03.388]
[03:03.388]あいつなんかもう愛してないわ
[03:08.091]那家伙已经不值得去爱了
[03:08.091]好きに笑わせてよ
[03:11.911]让我尽情欢笑吧
[03:11.911]涙なんてもう純じゃないから
[03:16.591]眼泪早已不再纯粹
[03:16.591]ぼやぼやできない
[03:19.471]可不能再继续浑浑噩噩
[03:19.471]