[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:メタモルフォーゼ]
[ar:工藤静香]
[al:Intimate]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]メタモルフォーゼ - 工藤静香
[00:07.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.550]詞：松井五郎
[00:15.110]
[00:15.110]曲：後藤次利
[00:22.671]
[00:22.671]だめじゃないのに
[00:25.071]明明并非不可为
[00:25.071]だめなふりして許す唇
[00:30.611]却故作推辞的双唇
[00:30.611]あなたの肩越しに震える星座
[00:36.761]在你肩后颤抖的星群
[00:36.761]夢でいいでしょう
[00:39.081]说只是梦境就好
[00:39.081]言いきかせても 肌が裏切る
[00:44.141]反复自欺 肌肤却背叛
[00:44.141]心をそそのかし幸せねだる
[00:51.841]怂恿着心渴求幸福
[00:51.841]戸惑いも 脱ぎすてた
[00:54.961]褪去迷惘
[00:54.961]北風の窓辺で
[00:58.431]在北风呼啸的窗边
[00:58.431]さみしさは女をわからずやに
[01:04.081]寂寞将女人变得任性
[01:04.081]してしまう たわごと
[01:10.411]尽是些胡言乱语
[01:10.411]どうにかなりそうに 抱いて
[01:13.751]仿佛即将崩溃般 拥我入怀
[01:13.751]なりふりかまわずに
[01:17.401]不顾一切地
[01:17.401]ためいきは 花の色に
[01:21.161]叹息染上花色
[01:21.161]まなざし月に変えて
[01:24.411]目光化作月色
[01:24.411]どうにもならない好きよ
[01:27.611]这份爱恋无可救药
[01:27.611]どこでも さらって
[01:38.031]任其席卷全身
[01:38.031]嘘じゃないのに
[01:39.921]明明并非谎言
[01:39.921]口にするから 愛ははかない
[01:45.841]脱口而出却显爱意飘渺
[01:45.841]いっそ唇 噛めば無口になれる
[01:51.981]若咬住双唇便能沉默
[01:51.981]かまわないでしょう
[01:54.041]这样也无妨吧
[01:54.041]いいなりになる 胸の高鳴り
[01:59.761]顺从胸口的悸动
[01:59.761]いいと言ってくれるまで
[02:03.211]直到你开口应允
[02:03.211]あなたにあげる
[02:07.201]我愿将一切献予
[02:07.201]戸惑いも脱ぎすてた月灯りの中で
[02:13.631]在月光中褪去迷惘
[02:13.631]またすぐに涙に乱される
[02:19.161]泪水很快又会打乱心绪
[02:19.161]この気持ちわかって
[02:25.631]请你明白这份情
[02:25.631]どうにかなりそうに 抱いて
[02:29.071]仿佛即将崩溃般 拥我入怀
[02:29.071]なりふりかまわずに
[02:32.601]不顾一切地
[02:32.601]ふたりきり探しあてる
[02:36.341]两人独处时寻得
[02:36.341]綺麗になれる答え
[02:39.661]通向美丽的答案
[02:39.661]どうにもならない好きよ
[02:42.861]这份爱恋无可救药
[02:42.861]どこでもさらって
[03:07.903]任其席卷全身
[03:07.903]こんなに愛していいの
[03:11.103]这般爱你是否妥当
[03:11.103]キリキリするくらい
[03:14.621]刺痛般的不安中
[03:14.621]さみしさを忘れられる
[03:18.381]温柔摇曳着
[03:18.381]優しさに揺れながら
[03:21.851]让我忘却孤寂
[03:21.851]どうにかなりそうに 抱いて
[03:24.911]仿佛即将崩溃般 拥我入怀
[03:24.911]なりふりかまわずに
[03:28.601]不顾一切地
[03:28.601]ためいきは 花の色に
[03:32.381]叹息染上花色
[03:32.381]まなざし月に変えて
[03:35.641]目光化作月色
[03:35.641]どうにもならない好きよ
[03:38.921]这份爱恋无可救药
[03:38.921]どこでも さらって
[03:49.211]任其席卷全身
[03:49.211]夜明けはまだ遠いどこかにあるわ
[03:56.221]黎明尚在远方某处
[03:56.221]涙も まだ遠いどこかにあるわ
[04:02.301]泪水亦在远方某处
[04:02.301]