[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ar:SOJA]
[ti:Bad News]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bad News - SOJA
[00:15.677]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.677]Why turn on my TV
[00:19.393]为何要打开电视
[00:19.393]When it's only tragedy
[00:22.173]却只看到悲剧上演
[00:22.173]Why turn on my radio
[00:25.781]为何要打开收音机
[00:25.781]When the headlines hurt you know
[00:28.624]当头条新闻刺痛人心
[00:28.624]It's getting old
[00:30.017]这一切已令人厌倦
[00:30.017]It's getting o-o-o-o-old
[00:35.195]厌倦到无可救药
[00:35.195]It's getting old
[00:36.543]这一切已令人厌倦
[00:36.543]It's getting o-o-o-o-old
[00:40.031]厌倦到无可救药
[00:40.031]The bad news
[00:46.342]那些负面消息
[00:46.342]The bad news
[00:52.948]那些负面消息
[00:52.948]The bad news
[01:00.616]那些负面消息
[01:00.616]I'm guessing tolerance has got the better chance of
[01:03.995]我猜宽容或许更有机会
[01:03.995]Removing much of the damage before it shows up
[01:07.178]在伤害显现前将其消弭
[01:07.178]We elect our future to be the bad luck
[01:10.326]我们亲手选择了厄运作为未来
[01:10.326]Bad news gets given we throw our hands up
[01:13.619]当坏消息降临 我们只能徒然放弃
[01:13.619]And this country is two pieces and it's evident
[01:16.783]这个国家已分裂成两半 事实昭然若揭
[01:16.783]The lowest common denominator is president
[01:20.179]最低劣的共识竟当选总统
[01:20.179]There's only half of us that feel this way too
[01:23.307]只有半数人感同身受
[01:23.307]But every one of us headed for the bad news
[01:27.128]但我们每个人都难逃噩耗
[01:27.128]Why turn on my TV
[01:30.546]为何要打开电视
[01:30.546]When it's only tragedy
[01:33.459]却只看到悲剧上演
[01:33.459]Why turn on my radio
[01:37.138]为何要打开收音机
[01:37.138]When the headlines hurt you know
[01:39.897]当头条新闻刺痛人心
[01:39.897]It's getting old
[01:41.364]这一切已令人厌倦
[01:41.364]It's getting o-o-o-o-old
[01:46.498]厌倦到无可救药
[01:46.498]It's getting old
[01:47.850]这一切已令人厌倦
[01:47.850]It's getting o-o-o-o-old
[01:51.359]厌倦到无可救药
[01:51.359]The bad news
[01:57.738]那些负面消息
[01:57.738]The bad news
[02:05.483]那些负面消息
[02:05.483]People say where are you from and I tell them D.C.
[02:08.617]当人们问起来处 我说来自华盛顿
[02:08.617]But I could say European it's just as easy
[02:11.808]但若说欧洲血统 也同样理所当然
[02:11.808]But I could say Mother Earth cause if you break it down
[02:15.235]但我要说大地母亲 若你细究根源
[02:15.235]We were the ones who put every border on the ground
[02:18.377]是我们亲手在大地划下所有边界线
[02:18.377]We made religion for good but now it separates
[02:21.560]我们创造宗教本为善 如今却成隔阂
[02:21.560]We made words so everybody communicates
[02:24.781]我们发明语言让众生得以交谈
[02:24.781]But now the language is hatred and it is blame too
[02:27.940]而今言语充斥仇恨与指责
[02:27.940]We are all immigrants sorry for the bad news
[02:31.156]我们都是移民 抱歉告知这残酷事实
[02:31.156]It's always an issue and it's always a problem
[02:37.590]这始终是症结 永远是难题
[02:37.590]We need solutions we need to solve it
[02:43.762]我们需要答案 必须破解困局
[02:43.762]It's always an issue and it's always a problem
[02:50.394]这始终是症结 永远是难题
[02:50.394]We need solutions we need to solve it
[02:57.798]我们需要答案 必须破解困局
[02:57.798]Why turn on my TV
[03:01.407]为何要打开电视
[03:01.407]When it's only tragedy
[03:04.242]却只看到悲剧上演
[03:04.242]Why turn on my radio
[03:07.796]为何要打开收音机
[03:07.796]When the headlines hurt you know
[03:10.913]当头条新闻刺痛人心
[03:10.913]It's getting old
[03:12.174]这一切已令人厌倦
[03:12.174]It's getting o-o-o-o-old
[03:17.265]厌倦到无可救药
[03:17.265]It's getting old
[03:18.593]这一切已令人厌倦
[03:18.593]It's getting o-o-o-o-old
[03:22.182]厌倦到无可救药
[03:22.182]The bad news
[03:25.000]那些负面消息
[03:25.000]People say where are you from and we tell them D.C.
[03:28.412]人们问我们来自何方 我们回答华盛顿
[03:28.412]The bad news
[03:31.595]那些负面消息
[03:31.595]But I could say Mother Earth it's just as easy
[03:34.990]但我说地球母亲也同样简单
[03:34.990]The bad news
[03:39.561]那些负面消息
[03:39.561]We are all immigrants sorry for
[03:41.356]我们都是漂泊者 为这一切感到抱歉
[03:41.356]The bad news
[03:48.246]那些负面消息
[03:48.246]Bad news
[03:48.949]坏消息
[03:48.949]