[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:24.290]Six days of work and on the seventh he rests
[00:27.420]六日劳作 第七日安息
[00:27.420]Of course God's a man only a man would do this
[00:30.500]上帝当然是男人 只有男人才会如此安排
[00:30.500]Of course he created woman from man himself
[00:33.460]他当然用肋骨造女人
[00:33.460]For kids and a rib and for nothing else
[00:36.650]只为生育与陪伴 再无他用
[00:36.650]Of course Mary's a virgin that's what we say
[00:39.860]圣母玛利亚保持童贞 我们如此宣称
[00:39.860]We love when it never really was that way
[00:42.820]偏爱虚构的故事 而非真相本身
[00:42.820]Of course sodom and gomorrah is going to hell
[00:45.860]所多玛与蛾摩拉注定沉沦
[00:45.860]We can't even start to understand ourselves
[00:49.000]我们甚至无法理解自身
[00:49.000]Of course we're going to war over love itself
[00:52.010]我们当然要为爱而战
[00:52.010]Of course that is a bullet flying overhead
[00:55.140]那呼啸而过的分明是子弹
[00:55.140]Of course our enemies just don't know god
[00:58.160]敌人当然不懂何为神圣
[00:58.160]Of course that's the reason that we're going to war
[01:01.270]这便成了我们开战的理由
[01:01.270]But people remember Jesus and Mother Teresa
[01:04.470]但人们记得耶稣与特蕾莎修女
[01:04.470]And Bob Marley lives it instead of the preacher
[01:07.500]鲍勃·马利践行着传教士未竟的事业
[01:07.500]You look in your heart you can see the secret
[01:10.900]若你凝视内心 自会看见真相
[01:10.900]We needed love to live so we're on life support
[01:18.800]我们渴求爱的供养 如同依赖生命维持系统
[01:18.800]It's just life support
[01:24.820]这不过是维生装置
[01:24.820]It's only life support
[01:31.800]仅仅是续命机器
[01:31.800]It's life support
[01:38.080]维系生命的器械罢了
[01:38.080]Yeah the president is on a mission of war
[01:41.160]看啊 总统正奔赴他的征战使命
[01:41.160]Forgetting any of the reasons that we needed him for
[01:44.400]全然忘却我们曾需要他的初心
[01:44.400]And the priests and the shieks and the tzars and the rabbis
[01:48.190]神父与酋长 沙皇与拉比们
[01:48.190]Smile bright while we close the door
[01:50.530]在关门之际仍挂着刺眼的笑容
[01:50.530]Well Jesus wasn't a Christian Mohammed wasn't a Muslim
[01:54.180]耶稣并非基督徒 穆罕默德亦非穆斯林
[01:54.180]And all we take is whatever it is we want from them
[01:57.110]我们却只从他们教义中 摘取所需为己用
[01:57.110]News and the interviews showing Islam
[01:59.680]新闻访谈里 伊斯兰被肆意曲解
[01:59.680]And they say killing in the name of god is so f**kin' wrong
[02:03.200]他们说以上帝之名杀戮简直荒谬绝伦
[02:03.200]Kill for the oil and bury the teachers
[02:06.290]为石油屠戮 却将智者埋葬
[02:06.290]Love what we're taught to and love all the preachers
[02:09.039]盲从被灌输的教条 狂热崇拜布道者
[02:09.039]And we've seen it so much we f**kin' bought the t-shirt
[02:11.880]这般景象司空见惯 我们竟麻木接受
[02:11.880]And we know we're right so we don't do no research
[02:15.340]自诩掌握真理 便不再探寻真相
[02:15.340]Stop it we should just godd**n drop it
[02:19.180]够了 我们早该放下这该死的执念
[02:19.180]2000 years of the same old hypocrisy
[02:22.190]两千年来虚伪的面具从未改变
[02:22.190]Is all I see when all I need is love and peace
[02:26.510]我眼中只见战火 内心却渴求爱与和平
[02:26.510]So I'm on life support
[02:32.500]所以我维系着生命
[02:32.500]It's just life support
[02:37.120]这不过是维生装置
[02:37.120]It's only life support
[02:45.240]仅仅是续命机器
[02:45.240]It's life support
[02:49.820]维系生命的器械罢了
[02:49.820]It's life support yeah yeah
[04:05.900]靠着呼吸机存活 耶耶
[04:05.900]We teach competition and to beat them all
[04:09.060]我们教导竞争 教导击败所有对手
[04:09.060]We teach accumulation but what's in your heart
[04:12.050]我们教导积累 但你心中真正需要
[04:12.050]Is love and compassion for all your kin
[04:15.150]是对众生怀有的爱与悲悯
[04:15.150]Every single movie ends you see the good guys win
[04:18.220]每部电影落幕时 你总看到好人获胜
[04:18.220]Every indescribable song that you feel in your heart
[04:21.260]每首触动心弦的不可言说之歌
[04:21.260]Stronger than accumulation is compassion and love
[04:24.420]比物质积累更强大的是慈悲与爱
[04:24.420]Hard wired down to the core we are
[04:27.460]这深植于我们的人性核心
[04:27.460]Hard wired down to the cornea
[04:30.680]根深蒂固的偏见深入眼底
[04:30.680]We teach accumulation like it's what we want
[04:33.510]我们教导贪婪积累 仿佛这就是所求
[04:33.510]When children grow up I'll see them acting just like us
[04:36.700]当孩子们长大 终将重蹈我们的覆辙
[04:36.700]But our vision is a glitch and it's afar to us
[04:39.790]但我们的视野存在缺陷 真理遥不可及
[04:39.790]We never listen to our hearts it's just our thoughts we trust
[04:42.760]从未倾听内心 只盲目信任思绪
[04:42.760]And if you listen to your soul you start to see it around
[04:45.890]若你聆听灵魂之声 便会发现它无处不在
[04:45.890]The weakest part of us that's the strongest part right now
[04:48.930]此刻我们最脆弱的部分 恰是最强大的力量
[04:48.930]And it's a testament to both testaments
[04:51.770]这是对双重教义的见证
[04:51.770]Never say you're fixing them just to make them lesser-than
[04:54.780]莫言救赎只为贬低他人价值
[04:54.780]Like life support
[04:56.150]如同维系生命的机器
[04:56.150]