[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:タイムマシーン]
[ar:]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]藤井フミヤ - タイムマシーン
[00:01.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.900]作词：藤井フミヤ
[00:02.762]
[00:02.762]作曲：筒美京平
[00:19.869]
[00:19.869]君に初めて会った時
[00:27.951]初次与你相遇的那一刻
[00:27.951]髪の先までくぎづけさ
[00:35.109]就连发梢都令我目不转睛
[00:35.109]目と目が合った
[00:39.302]当目光交汇的
[00:39.302]あの瞬間だった
[00:44.817]那一瞬间降临
[00:44.817]天使がいたのさそこに
[00:56.442]那里仿佛有位天使降临
[00:56.442]君と初めて話した時
[01:04.531]第一次和你交谈的时分
[01:04.531]なぜか無口なふりをした
[01:11.588]不知为何装作沉默不语
[01:11.588]名前さえも聞けないまま
[01:18.406]连名字都来不及问出口
[01:18.406]君はシンデレラのように消えた
[01:27.856]你便如灰姑娘般消失无踪
[01:27.856]ねえ 教えてよ
[01:30.365]呐 请告诉我吧
[01:30.365]地球のどこへ行けば会えるの
[01:36.031]该去地球何处才能再见你
[01:36.031]ねえ 教えてよ
[01:38.336]呐 请告诉我吧
[01:38.336]この胸 苦しみなくしたい
[01:46.322]如何平息这份胸中的苦闷
[01:46.322]神様 お願い
[01:50.218]神明啊 请赐予我
[01:50.218]タイムマシーンに乗って
[01:55.781]乘上时光机的契机
[01:55.781]あの娘の 未来がほしい
[02:21.755]只为追寻那女孩的未来
[02:21.755]ふたり二度目に会った時
[02:29.893]当我们再度重逢的时分
[02:29.893]そばに誰かが座ってた
[02:37.085]你身旁却坐着另一个人
[02:37.085]アニメみたいに真っ赤なハートが
[02:46.248]如动漫般赤红的心跳声
[02:46.248]バラバラと崩れ落ちた
[02:52.982]此刻骤然碎裂散落一地
[02:52.982]ねえ もう一度
[02:55.761]呐 若再错过
[02:55.761]チャンスをなくしたら終わりさ
[03:01.448]这次机会就真的结束了
[03:01.448]ねえ もう一度
[03:03.825]呐 让我再次
[03:03.825]この夢 続きを見ていたい
[03:11.574]延续这场未完的梦境吧
[03:11.574]神様 お願い
[03:15.520]神明啊 请赐予我
[03:15.520]タイムマシーンに乗って
[03:20.977]乘上时光机的勇气
[03:20.977]あの娘の 未来がほしい
[03:27.798]只为触及那女孩的未来
[03:27.798]タイムマシーンに乗って
[03:33.264]乘上时光机穿越时空
[03:33.264]あの娘の 未来がほしい
[03:45.545]只为触及那女孩的未来
[03:45.545]