[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Drive Alive]
[ar:Lead]
[al:Drive Alive]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drive Alive - Lead
[00:04.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.130]词：Lisa
[00:08.270]
[00:08.270]曲：Ken Iijima/Daisuke Kahara
[00:12.400]
[00:12.400]编曲：Y.T.H.
[00:16.542]
[00:16.542]左胸にキラリと輝く
[00:20.470]在左胸处闪闪发光的
[00:20.470]星のよな勲章が欲しいなめっちゃ
[00:24.052]好似星辰般的勋章 我超想要啊
[00:24.052]Oh yeah
[00:28.572]
[00:28.572]必死こいて運命の車輪を
[00:32.213]拼死转动命运的车轮
[00:32.213]ヒーヒー漕いで未来まで
[00:34.741]吭哧吭哧地划动直到未来
[00:34.741]進まなくちゃ
[00:35.925]必须前进才行
[00:35.925]Oh yeah
[00:39.722]
[00:39.722]今にみてろへこたれてねぞ
[00:43.775]给我等着瞧吧才不会认输呢
[00:43.775]間違えても引き返さねぞ
[00:48.352]就算搞错了也绝不回头呢
[00:48.352]描いた夢の映像へ突き進むだけさ
[00:57.035]只顾朝着描绘的梦想影像冲锋
[00:57.035]Yes ready go
[00:59.875]是的准备出发
[00:59.875]どこまでも続くユウウツなリアル
[01:05.150]无尽蔓延的忧郁现实
[01:05.150]誰かのゆとおりの
[01:09.703]沿着他人预设好的
[01:09.703]その通りを素通りでドライブ
[01:20.519]那条道路径直驾驶飞驰
[01:20.519]昨日夢が1つ破れても
[01:24.097]昨天就算一个梦想破碎了
[01:24.097]今日夢が1つ見つかりゃいじゃん
[01:27.994]今天再找一个不就好了嘛
[01:27.994]Oh yeah
[01:32.401]
[01:32.401]さっき
[01:32.962]刚才
[01:32.962]ちょっとよそ見をしてる間に
[01:36.090]稍微东张西望的时候
[01:36.090]ラッキーチャンス
[01:37.517]错过了幸运机会
[01:37.517]み逃がしたけど次だa ha
[01:44.008]但还有下次呢啊哈
[01:44.008]今にみてろ危険潜むzone
[01:47.776]给我等着瞧危险潜伏的区域
[01:47.776]迷い込んだってテンパりゃしねぞ
[01:52.120]就算迷路了也绝不慌张呢
[01:52.120]止まらずスローに焦らず
[01:55.681]别停下别急躁别焦灼
[01:55.681]振り返らず行け
[02:01.034]头也不回地前进吧
[02:01.034]Yes ready go
[02:03.779]是的准备出发
[02:03.779]どこまでも続くユウウツなリアル
[02:08.882]无尽蔓延的忧郁现实
[02:08.882]誰かのゆとおりの
[02:13.665]沿着他人预设好的
[02:13.665]その通りを素通りでドライブ
[02:41.177]那条道路径直驾驶飞驰
[02:41.177]Yes ready go
[02:43.769]是的准备出发
[02:43.769]どこまでも続くユウウツなリアル
[02:49.049]无尽蔓延的忧郁现实
[02:49.049]誰かのゆとおりの
[02:53.705]沿着他人预设好的
[02:53.705]その通りを素通りでドライブ
[02:57.273]那条道路径直驾驶飞驰
[02:57.273]Yes ready go
[02:59.553]是的准备出发
[02:59.553]いつまでも続く果てしないリアル
[03:04.905]永无止境的浩瀚现实
[03:04.905]僕らの描くとおり
[03:09.575]按照我们描绘的那样
[03:09.575]そのストーリー通りアライブ
[03:14.942]沿着故事轨迹活着前行
[03:14.942]