[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Delighted]
[ar:Lead]
[al:Lead! Heat! Beat!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Delighted - Lead
[00:08.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.860]詞：Shoko Fujibayashi
[00:17.730]
[00:17.730]曲：Mr.Blistan・Tatsuyuki Okawa
[00:26.609]
[00:26.609]メイン通りから
[00:27.659]从主街道拐进
[00:27.659]ウラストリート
[00:28.779]后巷街区
[00:28.779]未体験ゾーン
[00:29.649]踏入这片未知领域
[00:29.649]踏み込めカウント
[00:30.869]开始倒数计时
[00:30.869]1.2.3仲間たちと
[00:32.878]一、二、三 与伙伴们同行
[00:32.878]今夜抜けだそう
[00:33.918]今夜就一起逃离
[00:33.918]夢の大脱走
[00:35.038]展开这场逐梦大逃亡
[00:35.038]ありきたりの挨拶交わす
[00:37.138]敷衍着公式化的寒暄
[00:37.138]予習復習MIX TAPEで
[00:39.028]用混音带反复预习排练
[00:39.028]たたき込んだら次のstage
[00:41.168]准备就绪就迈向下一舞台
[00:41.168]ボルテージ上げ上げ
[00:42.498]让热情持续升温
[00:42.498]One night GAME
[00:43.288]一夜限定游戏
[00:43.288]めかし込んだぜ
[00:44.378]精心打扮登场
[00:44.378]おNEWのTシャツ
[00:45.398]崭新的纯白T恤
[00:45.398]ベルトと短パン
[00:46.568]搭配腰带与短裤
[00:46.568]これ兄貴の奴
[00:47.678]这些都是大哥的旧物
[00:47.678]サイズバギー
[00:48.758]松垮的oversize
[00:48.758]ちょうどいい
[00:49.658]反倒正合心意
[00:49.658]財布はカツカツ
[00:50.628]钱包虽空空如也
[00:50.628]いいじゃないoh oh
[00:52.068]又有什么关系 oh oh
[00:52.068]あの角曲がった
[00:53.148]转过那个街角
[00:53.148]パラダイス
[00:53.958]就是乐园所在
[00:53.958]今夜刻もう秘密のMAP
[00:55.778]今夜要绘制秘密地图
[00:55.778]エントランス忍び込むBlueの階段
[00:58.228]潜入蓝色阶梯的隐蔽入口
[00:58.228]聞こえるBrand new sounds
[00:59.638]耳畔传来崭新旋律
[00:59.638]Delighted!願ってもないチャンス
[01:03.957]欢欣雀跃！这千载难逢的机遇
[01:03.957]ハメをハズしたっていいんじゃない?
[01:07.937]就算偶尔脱轨又有何不可？
[01:07.937]飛び込んでヤケドするくらい
[01:12.245]纵身跃入哪怕会遍体鳞伤
[01:12.245]高めの温度をキープ
[01:16.785]也要保持这份炽热温度
[01:16.785]We wanted!迫り来る未来
[01:20.752]我们渴望！步步紧逼的未来
[01:20.752]えらい人決めてく時代
[01:25.342]由上位者主宰的时代
[01:25.342]今出来る最大限
[01:29.312]此刻就要释放全部能量
[01:29.312]ヴォリュームもっと上げて
[01:33.072]将音量彻底调到最大
[01:33.072]行くぜDelighted
[01:42.862]出发吧欢欣雀跃
[01:42.862]サタデーからサンデーにかけ
[01:44.882]从周六延续至周日的狂欢
[01:44.882]この空気感あおって行こうぜHey!
[01:47.322]尽情享受这躁动氛围 Hey!
[01:47.322]DJブースストロボサンサン
[01:49.412]DJ台闪光灯频闪
[01:49.412]コマ送り映すフロアーにあっかん
[01:51.822]舞池人影如胶片逐帧跃动
[01:51.822]甘いバニラ誘うHoneyチラリズム
[01:53.932]甜腻香草气息引诱着蜜糖律动
[01:53.932]僕には刺激強すぎoh
[01:55.662]对我而言刺激太过强烈oh
[01:55.662]手探りで背伸びして気取って踊って
[01:58.491]笨拙踮脚佯装熟练舞步
[01:58.491]淡い思い出
[02:00.089]留下青涩回忆
[02:00.089]ブレイクビーツこする
[02:01.629]摩擦出断裂节拍
[02:01.629]ターンテイボー
[02:02.519]旋转混音台
[02:02.519]つなぎ合わせたLANケーブル
[02:04.069]接驳交错的网线
[02:04.069]エアゾールアート
[02:05.179]喷绘涂鸦艺术
[02:05.179]見つかる要素
[02:06.049]随处可见新鲜元素
[02:06.049]君もどう
[02:06.629]你也来加入
[02:06.629]ヤングなジェネレーション
[02:08.329]年轻世代的浪潮
[02:08.329]真夜中の太陽
[02:09.269]化作午夜太阳
[02:09.269]忘れないよう
[02:10.169]只为不被遗忘
[02:10.169]アクロバットダンサー
[02:11.749]杂技艺人 舞者
[02:11.749]ラッパーシンガー
[02:13.129]说唱者 歌姬
[02:13.129]バーカウンターで飲む
[02:14.199]在吧台畅饮
[02:14.199]ウォーター
[02:14.869]冰水
[02:14.869]ブレイク終了NEXTラウンド
[02:17.199]中场休息后开启下一回合
[02:17.199]Delighted!注目さらってく
[02:20.479]欢欣雀跃！吸引全场目光
[02:20.479]極上のひととき in the night
[02:24.419]享受这夜的极致欢愉
[02:24.419]怖がってるヒマもないくらい
[02:28.649]哪有空闲胆怯犹豫
[02:28.649]止めどない刺激プリーズ
[02:33.208]请赐予无止境的刺激
[02:33.208]We wanted!我慢してたって
[02:37.078]我们渴望！一味隐忍退让
[02:37.078]夢かなう保証はないよ
[02:41.657]梦想可不会自动实现
[02:41.657]せち辛いこの世の中
[02:45.777]在这残酷的俗世之中
[02:45.777]コマンド to be freeで
[02:49.617]输入自由的指令
[02:49.617]挑めDelighted
[03:07.685]勇敢挑战欢欣雀跃
[03:07.685]週末のパーティーオレ
[03:09.475]周末狂欢派对 属于
[03:09.475]等のクルーYeah!
[03:10.755]我们的团队 Yeah!
[03:10.755]ひびく重低音
[03:11.665]轰鸣的重低音
[03:11.665]Keep keep it long
[03:12.285]持续不断响彻
[03:12.285]この胸の中の奥
[03:13.395]内心深处的共鸣
[03:13.395]感じる互いの話題の方向性
[03:16.154]感受彼此话题的契合度
[03:16.154]マッドに見える
[03:17.414]看似疯狂的
[03:17.414]LABのシチュエーション
[03:18.864]实验室场景
[03:18.864]脳裏焼きつくす
[03:20.093]如影像般深烙
[03:20.093]Like a 映像
[03:20.713]在脑海之中
[03:20.713]わかってだまって
[03:21.893]即便心照不宣
[03:21.893]止まっていたって
[03:23.013]保持静止状态
[03:23.013]Your チェンジ Burning up
[03:24.903]你的蜕变正在燃烧
[03:24.903]Delighted!願ってもないチャンス
[03:28.323]欢欣雀跃！这千载难逢的机遇
[03:28.323]ハメをハズしたって
[03:30.873]就算偶尔脱轨
[03:30.873]いいんじゃない?
[03:32.492]又有何不可？
[03:32.492]飛び込んでヤケドするくらい
[03:36.681]纵身跃入哪怕会遍体鳞伤
[03:36.681]高めの温度をキープ
[03:41.099]也要保持这份炽热温度
[03:41.099]We wanted!迫り来る未来
[03:45.209]我们渴望！步步紧逼的未来
[03:45.209]えらい人決めてく時代
[03:49.749]由上位者主宰的时代
[03:49.749]今出来る最大限
[03:53.759]此刻就要释放全部能量
[03:53.759]ヴォリュームもっと上げて
[03:57.509]将音量彻底调到最大
[03:57.509]行くぜDelighted
[04:02.529]出发吧欢欣雀跃
[04:02.529]