LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:めちゃくちゃに泣いてしまいたい]
[ar:工藤静香]
[al:BEST OF BALLADE“CURRENT”]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]めちゃくちゃに泣いてしまいたい - 工藤静香 (くどう しずか)
[00:08.450]
[00:08.450]词:松井五郎
[00:16.910]
[00:16.910]曲:后藤次利
[00:25.371]
[00:25.371]逢いたくて しかたなくて
[00:31.451]想见你没办法
[00:31.451]なのに言えない气持ちがつらい
[00:37.711]无法言说的心情很痛苦
[00:37.711]情けない 恋をしたと
[00:43.611]悲惨的恋爱
[00:43.611]そんな言いかた せつないじゃない
[00:50.481]那样的说话方式并不痛苦
[00:50.481]どうせ つよがりでも
[00:56.541]反正要坚强
[00:56.541]HEARTBEAT 电话なんかだけで
[01:02.211]心在跳 只有电话
[01:02.211]なにが わかるもんか
[01:08.901]明白什么了吗
[01:08.901]HEARTBREAK 元气そうなふりで
[01:14.871]心在跳 假装打起精神
[01:14.871]おやすみだけ 告げたけれど
[01:18.551]只跟你道声晚安
[01:18.551]もう なにもない
[01:23.711]别的再也没说
[01:23.711]めちゃくちゃに泣いてしまえたら
[01:29.961]哭的天昏地暗
[01:29.961]こころは眠れますか
[01:35.931]在这睡吗
[01:35.931]我慢して こらえてるさみしさじゃ
[01:42.731]忍耐一下吧
[01:42.731]气づいてくれませんか
[01:48.741]没注意到吗
[01:48.741]ねぇ 教えて
[01:59.268]喂告诉我
[01:59.268]好きだから しょうがないよ
[02:05.518]喜欢你没办法
[02:05.518]だけど 放っておくのはずるい
[02:12.068]放我一个人在一边太狡猾了
[02:12.068]こんな夜にひとり
[02:18.238]这样的夜晚
[02:18.238]HEARTBEAT ことばなんかだけで
[02:23.978]心在跳 这样的话语
[02:23.978]痛み 治るもんか
[02:30.478]能治愈伤痛吗
[02:30.478]HEARTBREAK 燃えるようにつよく
[02:36.708]心在跳 要坚强
[02:36.708]爱されれば 欲しいものは
[02:40.228]爱我吧 没有什么
[02:40.228]もう なにもない
[02:45.388]想要的
[02:45.388]めちゃくちゃに泣いてしまったら
[02:52.238]想哭的天昏地暗
[02:52.238]わがままに 见えますか
[02:57.818]这样任性着能看到吗
[02:57.818]我慢して ぎりぎりのさみしさに
[03:04.468]忍耐着
[03:04.468]气づいているでしょうか
[03:10.598]注意到了吗
[03:10.598]ねぇ 教えて
[03:34.913]喂告诉我
[03:34.913]めちゃくちゃに泣いてしまいたい
[03:40.913]想哭的天昏地暗
[03:40.913]ほんとうは泣いてしまいたい
[03:47.353]真的想哭
[03:47.353]あなたの腕のなかで
[03:53.163]在你的怀里
[03:53.163]我慢して こらえてるさみしさを
[04:00.103]忍耐着
[04:00.103]みんな泪にして
[04:05.773]大家都化作泪水
[04:05.773]ねぇ いますぐ
[04:11.293]马上
[04:11.293]
文本歌词
めちゃくちゃに泣いてしまいたい - 工藤静香 (くどう しずか)
词:松井五郎
曲:后藤次利
逢いたくて しかたなくて
想见你没办法
なのに言えない气持ちがつらい
无法言说的心情很痛苦
情けない 恋をしたと
悲惨的恋爱
そんな言いかた せつないじゃない
那样的说话方式并不痛苦
どうせ つよがりでも
反正要坚强
HEARTBEAT 电话なんかだけで
心在跳 只有电话
なにが わかるもんか
明白什么了吗
HEARTBREAK 元气そうなふりで
心在跳 假装打起精神
おやすみだけ 告げたけれど
只跟你道声晚安
もう なにもない
别的再也没说
めちゃくちゃに泣いてしまえたら
哭的天昏地暗
こころは眠れますか
在这睡吗
我慢して こらえてるさみしさじゃ
忍耐一下吧
气づいてくれませんか
没注意到吗
ねぇ 教えて
喂告诉我
好きだから しょうがないよ
喜欢你没办法
だけど 放っておくのはずるい
放我一个人在一边太狡猾了
こんな夜にひとり
这样的夜晚
HEARTBEAT ことばなんかだけで
心在跳 这样的话语
痛み 治るもんか
能治愈伤痛吗
HEARTBREAK 燃えるようにつよく
心在跳 要坚强
爱されれば 欲しいものは
爱我吧 没有什么
もう なにもない
想要的
めちゃくちゃに泣いてしまったら
想哭的天昏地暗
わがままに 见えますか
这样任性着能看到吗
我慢して ぎりぎりのさみしさに
忍耐着
气づいているでしょうか
注意到了吗
ねぇ 教えて
喂告诉我
めちゃくちゃに泣いてしまいたい
想哭的天昏地暗
ほんとうは泣いてしまいたい
真的想哭
あなたの腕のなかで
在你的怀里
我慢して こらえてるさみしさを
忍耐着
みんな泪にして
大家都化作泪水
ねぇ いますぐ
马上