[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Hollywood]
[ar:Connie Francis]
[al:Don't You Know]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hollywood - Jack Scott
[00:08.602]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.602]Whose jalopy is covered with junk
[00:11.572]谁的破车堆满杂物
[00:11.572]But don't have any money for lunch
[00:14.942]却连午饭钱都付不起
[00:14.942]It's Hollywood it's Hollywood
[00:22.561]这就是好莱坞 这就是好莱坞
[00:22.561]Who's the local star
[00:23.971]谁是本地明星
[00:23.971]With the big fine car
[00:25.691]开着豪华座驾
[00:25.691]It's Hollywood
[00:29.861]这就是好莱坞
[00:29.861]Who wears the shady glasses after dark
[00:33.131]谁在黑夜戴着可疑墨镜
[00:33.131]Who tries to talk the
[00:35.071]谁试图搭讪
[00:35.071]Little girlies into parking
[00:36.211]小妞们挤进停车场
[00:36.211]It's Hollywood Hollywood
[00:44.291]这就是好莱坞 好莱坞
[00:44.291]Who's the local yokel with
[00:45.831]那个戴着牛角框双光镜的
[00:45.831]The horn-rimmed bifocals
[00:47.421]土里土气的乡巴佬是谁
[00:47.421]It's Hollywood
[00:50.311]这就是好莱坞
[00:50.311]Go go go
[01:13.016]走 走 走
[01:13.016]Who else would hold a cigarette like that
[01:16.936]还有谁会那样夹着香烟
[01:16.936]Who else would wear a little frenchy's hat
[01:20.096]还有谁会戴着法式小圆帽
[01:20.096]No one but Hollywood Hollywood
[01:27.906]唯有好莱坞 好莱坞
[01:27.906]Who thinks he's been around
[01:29.145]自以为见过世面
[01:29.145]But ain't never been out of town
[01:30.925]却从未踏出过小镇
[01:30.925]It's Hollywood
[01:35.285]这就是好莱坞
[01:35.285]I'll give you just one little guess
[01:38.715]让我猜上一猜
[01:38.715]At who old Hollywood's trying to impress
[01:41.224]老好莱坞想取悦的是谁
[01:41.224]You're right it's Hollywood Hollywood
[01:49.603]没错 就是好莱坞 好莱坞
[01:49.603]Who's that farmer
[01:50.873]那个农夫是谁
[01:50.873]Who think he's a charmer
[01:52.583]自诩风流倜傥的家伙
[01:52.583]It's Hollywood
[01:57.053]这就是好莱坞
[01:57.053]Yeah it's Hollywood all right
[02:00.303]没错 这就是好莱坞
[02:00.303]Here Hollywood here's a quarter
[02:03.222]给 好莱坞 给你两毛五
[02:03.222]Go buy yourself some continental pants
[02:06.601]去买条欧陆风情的裤子吧
[02:06.601]Ascot cigarette holder
[02:08.291]配上领巾 烟嘴
[02:08.291]