[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:水曜日のサンデー (TV EDIT)]
[ar:日笠阳子]
[al:ハヤテのごとく!Cuties ENDING&ヒロインサントラ2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]水曜日のサンデー (TV-EDIT) - 日笠阳子
[00:02.860]
[00:02.860]詞:くまのきよみ
[00:05.730]
[00:05.730]曲:須田悦弘
[00:08.601]
[00:08.601]Lonely Tonight
[00:09.980]孤独的这个夜晚
[00:09.980]今すぐキミに逢いたくて
[00:14.859]此刻想立即见到你
[00:14.859]何度もココロで叫んでいるのさ
[00:21.079]多少次在心里呼唤着
[00:21.079]Only to Sigh
[00:22.349]只是零落一声叹息
[00:22.349]早く続き魅(み)せておくれ
[00:27.398]快点让我看看后续吧
[00:27.398]時計の針を睨みつけたままで
[00:31.738]怒视着时钟的指针
[00:31.738]立ちすくむよ
[00:34.398]久久地伫立
[00:34.398]火曜の夜には
[00:37.507]星期二的夜晚
[00:37.507]落ち着かないんだ
[00:39.597]总是静不下心来
[00:39.597]明日になれば逢えるね
[00:42.486]明天应该能够见面了吧
[00:42.486]ぎゅっと強く掴み抱いて
[00:45.815]紧紧地抓住你抱住你
[00:45.815]もう離しはしない
[00:49.364]再也不要放开
[00:49.364]水曜日にはサンデー
[00:52.214]星期三还有星期天
[00:52.214]キミと逢える夢の宴
[00:55.264]能够和你相逢的梦的盛宴
[00:55.264]すぐにも手に入れたいのさ
[00:58.254]好想马上就得到你
[00:58.254]すべてが愛しい
[01:01.564]你的一切都让人怜爱
[01:01.564]悲しむのは苦手なんだ
[01:04.374]我讨厌悲伤
[01:04.374]だからどうか教えてくれ
[01:07.694]所以请告诉我该怎么办
[01:07.694]シノプシスなど超えてゆく
[01:10.563]逐渐超越简介的
[01:10.563]スペクタクル
[01:13.083]电影场面
[01:13.083]悲劇喜劇 Why Coming soon
[01:17.303]悲剧喜剧，为什么会来得如此迅速
[01:17.303]