[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:さよならの逆説]
[ar:工藤静香 (くどう しずか)]
[al:My Treasure Best -中島みゆき×後藤次利コレクション-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]さよならの逆説 - 工藤静香 (くどう しずか)
[00:06.433]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.433]词：中島みゆき
[00:12.866]
[00:12.866]曲：後藤次利
[00:19.300]
[00:19.300]逢いたくないのあなたには
[00:26.482]不想再见到你
[00:26.482]遠い場所へ行ってよ
[00:34.011]请去往遥远的地方吧
[00:34.011]聞きたくないのその声を
[00:41.183]不愿再听见你的声音
[00:41.183]風のほうがましなの
[00:48.200]连风声都比它更温柔
[00:48.200]なぜか理由を知らない
[00:55.587]不知为何不明缘由
[00:55.587]なぜかこんなふうに言う
[01:02.500]不知为何会说出这种话
[01:02.500]素直さなんてどこに捨てた
[01:10.762]那份坦率早已被丢向何方
[01:10.762]さよならの逆説心から逆説
[01:18.207]再见的悖论 发自内心的悖论
[01:18.207]一番遠い言葉だけが真実
[01:25.466]最疏远的话语才是真实
[01:25.466]さよならの逆説やるせない逆説
[01:32.490]再见的悖论 无可奈何的悖论
[01:32.490]そんなに傷つかないで
[01:39.869]请不要如此轻易受伤
[01:39.869]もっと耳をすましてよ
[01:55.448]再侧耳倾听一次吧
[01:55.448]触れたくないの視線さえ
[02:02.440]连视线都不想触碰
[02:02.440]交わすこともよしてよ
[02:09.486]请别再与我交汇
[02:09.486]なぜとあなたが訊くより
[02:16.776]比起你追问为何
[02:16.776]なぜと私が訊きたい
[02:23.634]我更想问出为何
[02:23.634]素直さなんてどこに捨てた
[02:31.890]那份坦率早已被丢向何方
[02:31.890]さよならの逆説心から逆説
[02:39.554]再见的悖论 发自内心的悖论
[02:39.554]言わなかった言葉たちだけ
[02:44.991]那些未曾说出口的话语
[02:44.991]伝われ
[02:46.673]传达出去吧
[02:46.673]さよならの逆説やるせない逆説
[02:53.699]再见的悖论 无可奈何的悖论
[02:53.699]そんなに傷つかないで
[03:01.043]请不要如此轻易受伤
[03:01.043]もっと耳をすましてよ
[03:23.699]再侧耳倾听一次吧
[03:23.699]さよならの逆説心から逆説
[03:31.278]再见的悖论 发自内心的悖论
[03:31.278]一番遠い言葉だけが真実
[03:38.285]最疏远的话语才是真实
[03:38.285]さよならの逆説やるせない逆説
[03:45.440]再见的悖论 无可奈何的悖论
[03:45.440]そんなに傷つかないで
[03:52.678]请不要如此轻易受伤
[03:52.678]もっと耳をすましてよ
[04:00.360]再侧耳倾听一次吧
[04:00.360]