[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)]
[ar:Betty Everett]
[al:铁证悬案第1季 电视原声带 Cold Case Season 1(Original Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) - Various Artists/Carl Sigman/Jimmy Reed
[00:07.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.861]How can I tell if he loves me so
[00:11.771]如何知晓他是否真心爱我
[00:11.771](is it in his eyes) Oh no you'll be deceived
[00:15.761](是藏在他眼眸吗) 不 那只会让你迷失
[00:15.761](is it in his eyes) Oh no he'll make believe
[00:19.510](是藏在他神情吗) 不 那不过是伪装
[00:19.510]If you wanna know if he loves you so
[00:23.490]若你想确认他的爱意
[00:23.490]It's in his kiss (that's where it is oh yeah)
[00:27.350]答案就在他的吻里 (就在那里 没错)
[00:27.350](or is it in his face) Oh no it's just his charm
[00:31.610](或是流露于面容) 不 那只是他的魅力
[00:31.610](in his one embrace) Oh no that's just his arm
[00:35.690](在他拥抱瞬间) 不 那不过是肢体触碰
[00:35.690]If you wanna know if he loves you so
[00:39.370]若你想确认他的爱意
[00:39.370]It's in his kiss (that's where it is)
[00:42.400]答案藏在他的吻里（就在那里）
[00:42.400]Oh oh it's in his kiss (that's where it is)
[00:46.340]噢噢 答案藏在他的吻里（就在那里）
[00:46.340]Oh oh oh kiss him and squeeze him tight
[00:51.510]噢噢噢 亲吻他并紧紧拥抱
[00:51.510]And find out what you wanna know
[00:55.650]你想要的答案自会浮现
[00:55.650]If it's love if it really is
[00:59.210]若是真爱 若这爱真实存在
[00:59.210]It's there in his kiss
[01:02.350]必能在他的吻中寻得
[01:02.350](how 'bout the way he acts) Oh no that's not the way
[01:07.130]（他的行为举止如何）噢不 那并非关键
[01:07.130]And you're not listenin' to all I say
[01:10.919]你总是不听我的劝告
[01:10.919]If you wanna know if he loves you so
[01:14.659]若你想确认他的爱意
[01:14.659]It's in his kiss (that's where it is)
[01:17.439]答案藏在他的吻里（就在那里）
[01:17.439]Oh yeah it's in his kiss (that's where it is)
[01:37.199]没错 答案藏在他的吻里（就在那里）
[01:37.199]Whoa oh oh kiss him and squeeze him tight
[01:42.359]来吧 深深吻他 紧紧拥抱
[01:42.359]And find out what you wanna know
[01:46.359]你想要的答案自会浮现
[01:46.359]If it's love if it really is
[01:50.159]若是真爱 若这爱真实存在
[01:50.159]It's there in his kiss
[01:53.269]必能在他的吻中寻得
[01:53.269](how 'bout the way he acts) Oh no that's not the way
[01:57.819]（他的行为举止如何）噢不 那并非关键
[01:57.819]And you're not listenin' to all I say
[02:01.769]你总是不听我的劝告
[02:01.769]If you wanna know if he loves you so
[02:05.589]若你想确认他的爱意
[02:05.589]It's in his kiss (that's where it is)
[02:08.429]答案藏在他的吻里（就在那里）
[02:08.429]Oh yeah it's in his kiss (that's where it is)
[02:12.389]没错 答案藏在他的吻里（就在那里）
[02:12.389]Oh oh it's in his kiss (that's where it is)
[02:15.659]噢噢 答案藏在他的吻里（就在那里）
[02:15.659]