[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:微笑の5番]
[ar:中村由真 (なかむら ゆま)]
[al:Splash]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]微笑の5番 - 中村由真 (なかむら ゆま)
[00:09.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.080]词：石川あゆ子
[00:18.160]
[00:18.160]曲：根岸貴幸
[00:27.252]
[00:27.252]初めての香水は微笑の5番なの
[00:33.519]人生第一瓶香水是微笑的5号
[00:33.519]心の裏側につけて来た
[00:40.058]悄悄涂抹在内心的背面
[00:40.058]一時間も迷って
[00:43.271]犹豫了整整一小时
[00:43.271]選んだいつもの服
[00:46.477]最终换上平时常穿的衣服
[00:46.477]恋は時間のかかるものだわ
[00:52.705]原来恋爱是需要花时间的啊
[00:52.705]あなた
[00:54.358]你啊
[00:54.358]マイペースで歩いて行くから
[00:58.819]总是自顾自地向前走
[00:58.819]わたし
[01:00.944]而我
[01:00.944]一人リズム乱されてしまう
[01:05.096]独自被扰乱了心跳的节奏
[01:05.096]No.5くやしいけど好きよ
[01:11.764]5号 虽有不甘却依然钟情
[01:11.764]エデン行きのバスが出るわ
[01:15.127]通往伊甸的巴士就要发车了
[01:15.127]まだ間に合うかも
[01:17.773]或许还能赶得上
[01:17.773]No.5さよならに伝えて
[01:24.416]5号 请将告别的话语传达
[01:24.416]私達を捜さないで
[01:56.960]不必再寻找我们的踪迹
[01:56.960]青い空切り取って
[02:00.030]像是裁剪下蓝天缝制而成的
[02:00.030]作ったようなポロシャツ
[02:03.218]那件简约的POLO衫
[02:03.218]あなただけに似合う色なのね
[02:09.703]果然只有你才能衬出这种色彩
[02:09.703]聞き上手になるから
[02:12.734]我会努力成为倾听者
[02:12.734]もっと何か話して
[02:15.915]所以再多说些话吧
[02:15.915]おしゃべりは二人でするものよ
[02:22.221]聊天本应是两个人的互动呀
[02:22.221]わたし
[02:24.027]我啊
[02:24.027]童話を書く人になりたいの
[02:28.458]想成为书写童话的人
[02:28.458]あなた
[02:30.592]而你
[02:30.592]大きな事夢見ていそうね
[02:34.788]仿佛怀揣着宏大的梦想呢
[02:34.788]No.5ため息のぶんだけ
[02:41.197]5号 每当叹息一次
[02:41.197]女の子はスリムになる
[02:44.788]女孩就会变得更苗条
[02:44.788]誰かが言ってた
[02:47.813]不知是谁这样说过
[02:47.813]No.5あなたの生き方の
[02:54.505]5号 即使模仿你生活的方式
[02:54.505]真似をしても叱らないで
[03:00.654]也请不要责备我啊
[03:00.654]No.5くやしいけど好きよ
[03:07.271]5号 虽有不甘却依然钟情
[03:07.271]エデン行きのバスが出るわ
[03:10.196]通往伊甸的巴士就要发车了
[03:10.196]まだ間に合うかも
[03:13.379]或许还能赶得上
[03:13.379]No.5さよならに伝えて
[03:20.071]5号 请将告别的话语传达
[03:20.071]私達を捜さないで
[03:25.353]不必再寻找我们的踪迹
[03:25.353]