[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:砂にたてたキャンドル]
[ar:中村由真 (なかむら ゆま)]
[al:EIGHTEEN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]砂にたてたキャンドル - 中村由真 (なかむら ゆま)
[00:05.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.560]词：石川あゆ子
[00:11.120]
[00:11.120]曲：崎谷健次郎
[00:16.694]
[00:16.694]Ah寒いけれど来てよかった
[00:25.772]啊 虽然寒冷却庆幸赴约而来
[00:25.772]冬の海で祝うバースディ
[00:33.457]在冬日海边庆祝的生日
[00:33.457]砂にたてた赤いキャンドル
[00:41.408]在沙中竖起的红色蜡烛
[00:41.408]一つ一つ灯をつける
[00:47.613]将每一盏火光轻轻点亮
[00:47.613]あなたっておかしな人ね
[00:54.707]你真是个奇妙的人啊
[00:54.707]砂で作ったケーキ
[00:58.987]用沙子堆出的蛋糕
[00:58.987]だけどうれしいわ
[01:09.523]却让我如此欣喜
[01:09.523]Ahシンデレラも2月生まれ
[01:18.387]啊 辛德瑞拉也生于二月
[01:18.387]そんな無邪気な嘘をついて
[01:26.248]说着这般天真的谎言
[01:26.248]笑ったあとふいに黙る
[01:34.094]笑罢之后突然陷入沉默
[01:34.094]私の事抱きしめて
[01:40.542]将我深深拥入你怀中
[01:40.542]波音は長いイントロ
[01:47.381]浪声是漫长的前奏
[01:47.381]ねえこれから何が始まるのかしら
[01:55.313]呐 接下来会发生什么呢
[01:55.313]違う所で生まれたのに
[02:03.185]虽然诞生在不同之地
[02:03.185]ねえ誰が二人を合わせてくれたの
[02:28.777]呐 是谁让两人在此相遇
[02:28.777]時間の感覚がなくなってしまうわ
[02:43.317]逐渐失去了对时间的感知
[02:43.317]このままずっとこうしていたい
[02:50.154]好想永远保持此刻的模样
[02:50.154]あなたの心に頬をうずめ
[02:58.878]把脸庞埋入你的胸膛
[02:58.878]Ah寒いけれど来てよかった
[03:07.902]啊 虽然寒冷却庆幸赴约而来
[03:07.902]冬の海で祝うバースディ
[03:15.641]在冬日海边庆祝的生日
[03:15.641]砂にたてた赤いキャンドル
[03:23.409]在沙中竖起的红色蜡烛
[03:23.409]風がそっと吹き消した
[03:30.017]被微风悄然吹熄了光芒
[03:30.017]あなたって不思議な人ね
[03:36.963]你真是个不可思议的人啊
[03:36.963]ふざけてばかりでも
[03:41.034]虽然总是嬉笑玩闹
[03:41.034]何故か頼れるの
[03:44.587]却莫名让人安心依靠
[03:44.587]Ah波音は長いイントロ
[03:52.578]啊 浪声是漫长的前奏
[03:52.578]ねえこれから何が始まるのかしら
[04:00.411]呐 接下来会发生什么呢
[04:00.411]違う所で生まれたのに
[04:08.200]虽然诞生在不同之地
[04:08.200]ねえ誰が二人を合わせてくれたの
[04:15.078]呐 是谁让两人在此相遇
[04:15.078]