[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Song Of The Bandit]
[ar:Sons of The Pioneers]
[al:The Sons Of The Pioneers Selected Favorites Volume 5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song of the Bandit - Sons of The Pioneers
[00:07.171]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.171]Long long ago in old Wyoming
[00:09.819]很久以前在怀俄明州
[00:09.819]Lived a maid
[00:11.409]住着一位少女
[00:11.409]Fair as the sweetest flower
[00:13.569]如幽谷中最娇艳的花
[00:13.569]Blooming in the glade
[00:15.729]绽放着芬芳
[00:15.729]She loved a bandit bold
[00:17.719]她爱上一位豪侠
[00:17.719]Who roamed the prairie over
[00:19.938]驰骋草原的游侠
[00:19.938]And every night
[00:20.968]每个夜晚
[00:20.968]She'd listen for his call
[00:24.338]她都静候他的呼唤
[00:24.338]Then far the west his voice come
[00:26.328]远方传来他的呼唤
[00:26.328]Ringing riding the wild horse
[00:27.918]骑着骏马飞驰而来
[00:27.918]He came singing
[00:29.108]他歌声悠扬
[00:29.108]Hee li oli yip ioli ay
[00:33.336]嘿哩噢哩呀咿噢哩哎
[00:33.336]Hee li oli yip ioli yip oli ay
[00:37.806]嘿哩噢哩呀咿噢哩呀咿噢哩哎
[00:37.806]He brings a token to his love
[00:42.396]为心上人捎来信物
[00:42.396]Swift as the wind he goes
[00:44.456]如风般掠过山岗
[00:44.456]High in the hills he knows
[00:46.285]高山之巅有他守望
[00:46.285]She's waiting
[00:48.165]她仍在等待
[00:48.165]Singing hee li oli yip ioli ay
[00:53.185]轻唱着 嘿哩噢哩呀 咿噢哩哎
[00:53.185]Hee li oli yip ioli ay
[00:57.645]嘿哩噢哩呀咿噢哩哎
[00:57.645]One day he rode away
[00:59.325]直到那天他策马远去
[00:59.325]But never to return
[01:01.785]却再未归来
[01:01.785]Danger was waiting now
[01:03.795]危险早已埋伏
[01:03.795]His love must never yearn
[01:06.144]这份爱注定无望
[01:06.144]Long days and lonely nights
[01:08.064]长日与孤夜相伴
[01:08.064]She waited all in vain
[01:10.234]她徒然等待
[01:10.234]Till winter passed
[01:11.254]直到寒冬消逝
[01:11.254]And summer came again
[01:14.623]夏日再度来临
[01:14.623]Still every night
[01:15.783]每个夜晚依旧
[01:15.783]When the moon came shining
[01:17.183]当月光洒落
[01:17.183]For his song her heart was pining
[01:19.343]她的心仍渴望着他的歌声
[01:19.343]Hee li oli yip ioli ay
[01:23.713]嘿哩噢哩呀咿噢哩哎
[01:23.713]Hee li oli yip ioli yip ioli ay
[01:28.033]嘿哩噢哩呀咿噢哩呀咿噢哩哎
[01:28.033]He brings a token to his love
[01:32.462]为心上人捎来信物
[01:32.462]Swift as the wind he goes
[01:34.671]如风般掠过山岗
[01:34.671]High in the hills he knows
[01:36.551]高山之巅有他守望
[01:36.551]She's waiting
[01:38.611]她仍在等待
[01:38.611]Singing hee li oli yip ioli ay
[01:43.301]轻唱着 嘿哩噢哩呀 咿噢哩哎
[01:43.301]Hee li oli yip ioli ay
[01:47.641]嘿哩噢哩呀咿噢哩哎
[01:47.641]One night an angel
[01:49.241]某夜天使降临
[01:49.241]Brought a message from her love
[01:51.961]捎来他远方的音讯
[01:51.961]Told her he waited
[01:53.660]告诉她他一直在等待
[01:53.660]In the starry sky above
[01:56.320]在那繁星璀璨的天上
[01:56.320]Softly she closed her eyes
[01:58.299]她轻轻合上双眼
[01:58.299]And bade the angel go
[02:00.439]让天使离去
[02:00.439]And then the whole world
[02:01.928]随后整个世界
[02:01.928]Echoed to his song
[02:04.817]都回荡着他的歌声
[02:04.817]For straight down a moonbeam
[02:06.227]沿着月光笔直而下
[02:06.227]He comes riding out of the sky
[02:08.164]他自天际策马而来
[02:08.164]On a winged blinding
[02:09.464]乘着耀眼光翼而来
[02:09.464]Hee li oli yip ioli ay
[02:13.863]嘿哩噢哩呀咿噢哩哎
[02:13.863]Hee li oli yip ioli yip oli ay
[02:18.153]嘿哩噢哩呀咿噢哩呀咿噢哩哎
[02:18.153]He brings a token to his love
[02:22.373]为心上人捎来信物
[02:22.373]Swift as the wind he goes
[02:24.553]如风般掠过山岗
[02:24.553]High in the hills he knows
[02:26.603]高山之巅有他守望
[02:26.603]She's waiting
[02:28.523]她仍在等待
[02:28.523]Singing hee li oli yip ioli ay
[02:33.153]轻唱着 嘿哩噢哩呀 咿噢哩哎
[02:33.153]Hee li oli yip ioli ay
[02:37.593]嘿哩噢哩呀咿噢哩哎
[02:37.593]Hee li oli yip ioli ay
[02:42.913]嘿哩噢哩呀咿噢哩哎
[02:42.913]