[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Waltz Of Paree]
[ar:Various Artists]
[al:Las Canciones Del A?O En Que Naciste 1952]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Waltz Of Paree - Alma Cogan
[00:15.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.271]Waltz Of Paree the tune they were playing when I met you
[00:22.321]巴黎华尔兹 是我们相遇时奏响的旋律
[00:22.321]So soon Cherie your arm round my waist gently curved
[00:29.871]亲爱的 你很快便轻轻环住我的腰肢
[00:29.871]Waltz Of Paree we danced to the music as sweethearts do
[00:37.461]巴黎华尔兹 我们像恋人般随乐起舞
[00:37.461]I knew we'd be the happiest pair in the World
[00:43.771]我知道我们将成为世上最幸福的一对
[00:43.771]I was alone and blue hoping you'ld look my way
[00:51.691]我曾孤独忧郁 期盼你能望向我
[00:51.691]When with a smile you changed my sadness and made me feel gay
[01:00.311]你的微笑驱散阴霾 让我心花怒放
[01:00.311]Always Cherie our hearts will remember the tune-uum-uum
[01:07.511]亲爱的 我们的心永远铭记这旋律～
[01:07.511]We fell in love that night to the Waltz Of Paree
[01:14.001]那夜我们在巴黎华尔兹中坠入爱河
[01:14.001]The night was exciting
[01:17.371]夜色令人沉醉
[01:17.371]Your lips were inviting
[01:21.111]你的红唇在邀约
[01:21.111]And soon we were gliding so gently along
[01:29.181]我们轻盈地滑入舞池
[01:29.181]Thrilling to feel the music fall and rise
[01:33.481]随着旋律起伏而悸动
[01:33.481]The lovelight in your eyes
[01:36.291]你眼中爱意流转
[01:36.291]Your lips met mine in one kiss divine
[02:13.801]双唇相触如神圣之吻
[02:13.801]I was alone and blue hoping you'ld look my way
[02:21.901]我曾孤独忧郁 期盼你能望向我
[02:21.901]When with a smile you changed my sadness and made me feel gay
[02:29.861]你的微笑驱散阴霾 让我心花怒放
[02:29.861]Waltz Of Paree the joy of a soft night in June-uum-uum
[02:37.221]巴黎华尔兹 六月温柔夜的欢愉-嗯-嗯
[02:37.221]Down through the years we'll cherish the sweet memory
[02:44.701]岁月流转 我们将珍藏这份甜蜜回忆
[02:44.701]Always Cherie our hearts will remember the tune-uum-uum
[02:52.131]亲爱的 我们的心永远铭记这旋律～
[02:52.131]We fell in love that night to the Waltz Of Paree
[02:57.701]那夜我们在巴黎华尔兹中坠入爱河
[02:57.701]