[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:the bird and the worm]
[ar:owl city]
[al:207490]
[by:]
[00:00.768]
[00:00.768]If you're the bird
[00:03.418]如果你是鸟儿
[00:03.418]Whenever we pretend it's summer
[00:05.444]当我们假装这是夏天
[00:05.444]Then I'm the worm
[00:09.084]那我就是虫子
[00:09.084]I know the part it's such a bummer
[00:11.871]我明白这部分有点让人沮丧
[00:11.871]But fair is fair
[00:14.827]但这就是公平
[00:14.827]If my segments get seperated
[00:17.860]如果我一段段的分开
[00:17.860]I'll scream
[00:20.062]我会尖叫
[00:20.062]And you'll be there
[00:23.325]而你会在那里
[00:23.325]Close your eyes
[00:26.672]闭上你的眼
[00:26.672]Slide the cottonoff of your shoulder
[00:28.419]把棉花从你的肩上滑落
[00:28.419]And feel the shine
[00:32.295]享受阳光
[00:32.295]I'm hooked so toss me over
[00:34.895]我已经上钩了，所以将我挥出
[00:34.895]And cast a line
[00:38.183]然后抛出鱼线
[00:38.183]I'll throw a party and greet my undersea friends （It depends）
[00:41.752]我要开一个派对邀请我海底的好友
[00:41.752]As they arrive
[00:46.527]他们都会来
[00:46.527]You and I left our troubles far behind
[00:52.602]你我会远远离开烦恼
[00:52.602]But I still have just one more question on my mind
[00:58.334]但我心里仍有个问题
[00:58.334]For all my pals who live in the oceans and the seas
[01:03.629]那就是我住在海里的好朋友
[01:03.629]With friends like these well
[01:06.703]有这么好的朋友
[01:06.703]Who needs enemies
[01:20.589]谁还需要敌人
[01:20.589]If I'm your boy
[01:24.137]如果我是你的男朋友
[01:24.137]Let's take a shortcut we remember
[01:26.412]让我们走我们记得的捷径
[01:26.412]And we'll enjoy
[01:29.114]我们会享受
[01:29.114]Picking apples in late september like
[01:32.921]在九月下旬我们摘苹果
[01:32.921]We've done for years
[01:35.249]像以前一样
[01:35.249]Then we'll take a long walk
[01:36.753]然后我们会走一段远路
[01:36.753]Through the cornfield
[01:37.245]经过麦田
[01:37.245]And I'll kiss you
[01:40.609]而我会吻你
[01:40.609]Between the ears
[01:43.404]在你耳间
[01:43.404]If you're my girl
[01:46.730]如果你是我的女朋友
[01:46.730]Swirl me around your room with feeling
[01:49.944]我感觉漩涡围绕你的房间
[01:49.944]And as we twirl
[01:52.317]我们旋转着
[01:52.317]The glow in the dark stars on your ceiling
[01:55.317]在你的天花板上黑暗中发光的星星
[01:55.317]Will shine for us
[01:58.242]为我们大放光彩
[01:58.242]As love sweeps over the room
[01:59.970]当爱情席卷屋内
[01:59.970]Cuz we tend to make
[02:03.245]我们往往
[02:03.245]Each other blush
[02:06.071]使对方脸红
[02:06.071]You and I left our troubles far behind
[02:12.995]你我会远远离开烦恼
[02:12.995]But I still have just one more question on my mind
[02:19.048]但我心里仍有个问题
[02:19.048]For all my pals who live in the oceans and the seas
[02:24.474]那就是我住在海里的好朋友
[02:24.474]With friends like these well
[02:26.898]有这么好的朋友
[02:26.898]Who needs an enemies
[02:30.905]谁还需要敌人
[02:30.905]You're the bird I'm the worm
[02:33.205]你是鸟儿，我是虫子
[02:33.205]And it's plain to see
[02:35.294]显而易见
[02:35.294]That we were meant to be
[02:51.790]我们是命中注定的
[02:51.790]We were meant to be
[03:03.569]我们是命中注定的
[03:03.569]We were meant to be
[03:04.614]我们是命中注定的
[03:04.614]If you're the bird
[03:07.410]如果你是鸟儿
[03:07.410]If you're the bird
[03:10.114]如果你是鸟儿
[03:10.114]And I'm the worm
[03:14.845]我是虫子
[03:14.845]We were meant to be
[03:18.907]我们是命中注定的
[03:18.907]