[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Flamingo]
[ar:Fruit Bats]
[al:The Ruminant Band]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flamingo - Fruit Bats
[00:12.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.331]The place where I was born
[00:14.990]我出生的地方
[00:14.990]Is a vague memory
[00:23.819]已是模糊的记忆
[00:23.819]Like the flakes in the snow
[00:26.518]如同雪花般飘散
[00:26.518]Of a broke-down TV
[00:36.248]在破旧的电视机里
[00:36.248]It could be in a big city
[00:38.597]或许在繁华都市
[00:38.597]In a beautiful dell
[00:48.266]或许在幽美山谷
[00:48.266]With a red corn silo or a broken church bell
[01:24.104]红色谷仓耸立 或伴着残破教堂钟
[01:24.104]The girls would all be pretty
[01:26.632]姑娘们都美丽动人
[01:26.632]And the men quiet and strong
[01:36.242]男人们沉默而坚毅
[01:36.242]The autumn is beautiful
[01:38.762]秋色如此绚烂
[01:38.762]And summer not too long
[01:47.572]夏日也不显漫长
[01:47.572]Rains of May would come
[01:49.571]五月的骤雨将至
[01:49.571]Pouring like the Genesis flood
[02:00.160]如创世纪洪水般倾泻
[02:00.160]Left the old pink flamingo face down in the mud
[02:36.058]让旧时粉红火烈鸟深陷泥泞
[02:36.058]The last thing I'll do before I call it quits
[02:42.596]在告别之前最后的心愿
[02:42.596]Is probably dream just a little bit
[02:48.826]或许只是再做片刻美梦
[02:48.826]But nothing too hard on my sweet
[02:52.065]但别太为难我亲爱的
[02:52.065]Fadin' mind
[02:54.505]渐渐模糊的记忆
[02:54.505]Cause everything everything is gonna be just fine
[03:01.205]因为一切 一切都会好起来
[03:01.205]Everything everything is gonna be just fine
[03:07.123]一切 一切都会好起来
[03:07.123]Everything everything is gonna be just fine
[03:12.843]一切 一切都会好起来
[03:12.843]Everything everything is gonna be just fine
[03:19.263]一切 一切都会好起来
[03:19.263]Everything everything is gonna be just fine
[03:25.761]一切 一切都会好起来
[03:25.761]