[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:表情]
[ar:堀内賢雄 (ほりうち けんゆう)]
[al:BLEACH BEAT COLLECTION THE BEST 2 (死神角色歌精选集2)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]表情 - 堀内賢雄 (ほりうち けんゆう)
[00:09.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.130]詞：東川遥
[00:18.260]
[00:18.260]曲：津田直士
[00:27.390]
[00:27.390]目の前聞こえてる
[00:35.310]眼前回荡着的
[00:35.310]いくつも重なった
[00:43.360]无数重叠交织的
[00:43.360]勇ましい声の群れ
[00:51.030]激昂呐喊的声浪
[00:51.030]受け止められると
[00:58.120]若能被你接纳
[00:58.120]強く空に誓った
[01:06.600]我曾向天空郑重起誓
[01:06.600]険しい声も輝く汗も
[01:14.180]无论是严厉的斥责 还是闪耀的汗水
[01:14.180]この身を強く換える表情
[01:22.140]都将铸就我愈发坚韧的面容
[01:22.140]涙のあとも綻ぶ夢も
[01:30.150]无论是残留的泪痕 还是绽放的梦想
[01:30.150]すべてこの胸
[01:34.100]都将悉数纳入
[01:34.100]預けられるように
[01:46.910]愿能托付于你
[01:46.910]急いで走ってる
[01:54.530]匆忙奔走于
[01:54.530]行きかう人のなか
[02:02.320]往来的人群之中
[02:02.320]本当の辛さを
[02:10.199]只为寻找那份
[02:10.199]見つけていけると
[02:17.409]真实的苦痛滋味
[02:17.409]曇り空に願った
[02:25.779]我向阴霾天际祈愿
[02:25.779]例えばどんな
[02:29.689]无论即将迎来
[02:29.689]未来が来ても
[02:33.549]怎样的未来
[02:33.549]せめてそれまで
[02:37.559]至少在那之前
[02:37.559]見せない表情
[02:41.549]绝不流露脆弱神情
[02:41.549]凛と背を向け
[02:45.549]毅然转身背对
[02:45.549]去りゆく夢に
[02:49.509]渐行渐远的旧梦
[02:49.509]笑顔で高く手を振れるように
[03:01.319]以微笑高举手臂挥手作别
[03:01.319]誰も皆傷無く
[03:09.339]若所有人都能
[03:09.339]過ごせることが出来る
[03:16.919]安然无恙度日
[03:16.919]昔から不意に想い
[03:24.829]这自往昔便不时涌现的思绪
[03:24.829]瞳閉じる
[03:37.169]此刻轻轻阖上双眼
[03:37.169]声が呼んでる纏まりのない
[03:44.969]那此起彼伏的呼唤声
[03:44.969]賑やかな声纏まる表情
[03:52.849]终将汇成坚定从容的神情
[03:52.849]もう少しだけ微笑む夢の
[04:00.869]愿能在含笑而眠的梦中
[04:00.869]仲でこの空
[04:04.789]与你一同仰望
[04:04.789]見上げられるように
[04:11.759]这片广阔的天空
[04:11.759]