[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:恋一夜夢一夜]
[ar:Aチャンネル]
[al:Aチャンネル 4 【完全生産限定版】 特典CD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋一夜夢一夜 - 内山夕実 (うちやま ゆみ)
[00:10.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.060]词：磯崎健史
[00:20.130]
[00:20.130]曲：磯崎健史
[00:30.197]
[00:30.197]冲のとんびが
[00:36.416]海上的鸢鸟
[00:36.416]くるり輪を描く
[00:37.666]灵巧地画着圆圈
[00:37.666]ぴーひょろろ
[00:41.516]扑棱棱掠过
[00:41.516]それにつられて
[00:47.706]被这景象吸引
[00:47.706]一人あたしもぴーひょろろ
[00:53.416]独自一人也扑棱棱起舞
[00:53.416]たわむれに嘘をばらまく
[00:58.556]玩笑般撒落漫天谎言
[00:58.556]あなた罪な旅のひと
[01:07.715]你这罪孽深重的旅人
[01:07.715]恋一夜夢一夜
[01:13.215]恋情一夜 梦境一夜
[01:13.215]涙は愛の千切れ雲
[01:18.914]泪珠化作爱情的碎云
[01:18.914]宵闇にかすれてく
[01:24.584]渐渐消散在暮色之中
[01:24.584]田舍娘の純情さ
[01:30.164]乡下姑娘的纯真情怀
[01:30.164]叶わない恋でいい
[01:35.674]就算是无果的恋情也好
[01:35.674]せめてもいちど
[01:38.194]至少让我再次
[01:38.194]逢いたいよ
[02:07.362]与你相会
[02:07.362]冲に小舟が
[02:13.481]海面小船
[02:13.481]風にまかせてゆらゆらり
[02:18.681]随风摇曳晃晃悠悠
[02:18.681]帰ることない
[02:24.850]永不复返的
[02:24.850]あなたを乗せてゆらゆらり
[02:30.489]载着你的身影渐行渐远
[02:30.489]結ばれぬ定めなれども
[02:35.839]虽知注定无法结缘
[02:35.839]揺れる想いは止め処なく
[02:44.829]摇曳的思念却无止无休
[02:44.829]恋一夜夢一夜
[02:50.299]恋情一夜 梦境一夜
[02:50.299]濡れた心の隠れ蓑
[02:55.909]湿润心灵的隐身蓑衣
[02:55.909]朝もやに消えていく
[03:01.759]渐渐消失在晨雾之中
[03:01.759]田舍娘のたわごとさ
[03:07.309]乡下姑娘的痴心妄想
[03:07.309]叶わない夢ならば
[03:12.829]若是虚幻的梦境也罢
[03:12.829]せめてその声
[03:15.389]至少让我聆听
[03:15.389]聞かせてよ
[03:19.369]你的声音
[03:19.369]俺のことなど忘れろなんて
[03:22.459]要我忘记你什么的
[03:22.459]なんて冷たいお人でしょう
[03:25.729]你真是冷酷无情啊
[03:25.729]たとえ一夜の夢なれど
[03:28.479]即便只是转瞬即逝的梦境
[03:28.479]やむにやまれぬ恋心
[03:31.598]也难以抑制这恋慕之情
[03:31.598]こんなみじめなあたしのことを
[03:34.418]若想嘲笑如此凄惨的我
[03:34.418]笑いたければ笑うがいいさ
[03:37.278]就尽管放声嘲笑吧
[03:37.278]せめてせめてもう一度
[03:41.957]至少 至少 再一次
[03:41.957]恋一夜夢一夜
[03:47.467]恋情一夜 梦境一夜
[03:47.467]涙は愛の千切れ雲
[03:53.184]泪珠化作爱情的碎云
[03:53.184]宵闇にかすれてく
[03:58.954]渐渐消散在暮色之中
[03:58.954]田舍娘の純情さ
[04:04.333]乡下姑娘的纯真情怀
[04:04.333]叶わない恋でいい
[04:10.012]就算是无果的恋情也好
[04:10.012]せめてもいちど
[04:12.542]至少让我再次
[04:12.542]逢いたいよ
[04:14.682]与你相会
[04:14.682]