[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Ka-Boom Ka-Boom]
[ar:Marilyn Manson]
[al:The Golden Age of Grotesque]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ka-Boom Ka-Boom (Explicit) - Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)
[00:01.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.730]Ka-Boom Ka-Boom
[00:10.030]
[00:10.030]Ka-Boom Ka-Boom
[00:11.470]
[00:11.470]Ka-Boom Ka-Boom
[00:19.640]
[00:19.640]We're a death marching band Peter Pan off the wagon
[00:24.130]我们是死亡乐团，是堕入深渊的彼得潘
[00:24.130]Entertain but never trust anyone sober
[00:28.950]尽情取乐，但绝不信任清醒之徒
[00:28.950]What tastes less but tastes good my stop hats top hating
[00:33.620]索然无味却又如此鲜美，礼帽停摆，恨意登顶
[00:33.620]Unsafe cheerleaders pour poms in pipe the bombs
[00:39.190]危险的拉拉队，将彩球塞进土制炸弹
[00:39.190]I won't do it with you I'll do it to you
[00:43.880]我不是在陪你，我是在玩弄你
[00:43.880]I hope this hook gets caught in your mouth
[00:48.680]但愿这旋律如鱼钩，刺穿你的嘴
[00:48.680]I won't do it with you I'll do it to you
[00:53.560]我不是在陪你，我是在玩弄你
[00:53.560]Don't say no just say now
[00:58.230]别说不，就说现在
[00:58.230]I like a big car 'cause I'm a big star
[01:03.040]我爱豪车，因为我是巨星
[01:03.040]I'll make a big rock and roll hit
[01:07.780]我要炮制一首摇滚金曲
[01:07.780]I'd like to love you but my heart is a sore
[01:12.650]我也想爱你，可我的心是一道烂疮
[01:12.650]I am I am I am so yours
[01:17.330]我是，我是，我彻底归你所有
[01:17.330]Ka-Boom Ka-Boom
[01:18.710]砰！砰！
[01:18.710]Ka-Boom Ka-Boom
[01:21.030]砰！砰！
[01:21.030]Ka-Boom Ka-Boom
[01:23.400]砰！砰！
[01:23.400]I'd like to la-la-la-la love you
[01:26.710]我想啦-啦-啦-啦地爱你
[01:26.710]Ka-Boom Ka-Boom
[01:28.260]砰！砰！
[01:28.260]Ka-Boom Ka-Boom
[01:31.380]砰！砰！
[01:31.380]Ka-Boom Ka-Boom
[01:33.500]砰！砰！
[01:33.500]I'd like to la-la-la-la love you
[01:36.190]我想啦-啦-啦-啦地爱你
[01:36.190]I'm the leader of the club and I've shrugged off my mouse ears
[01:40.870]我是俱乐部的领袖，已甩掉那对米老鼠耳朵
[01:40.870]We fly no-class dumbo jets and drive hardcore-o-vettes
[01:45.300]我们坐着下流的小飞象客机，开着硬核跑车
[01:45.300]We fight war with *** and our sex always formal
[01:50.480]我们用***发动战争，连交欢都如此刻板仪式
[01:50.480]We wear lawsuits when we get high high high
[01:55.720]我们在亢奋时，披上官司的外衣
[01:55.720]I won't do it with you I'll do it to you
[02:00.710]我不是在陪你，我是在玩弄你
[02:00.710]I hope this hook gets caught in your mouth
[02:05.390]但愿这旋律如鱼钩，刺穿你的嘴
[02:05.390]I won't do it with you I'll do it to you
[02:10.380]我不是在陪你，我是在玩弄你
[02:10.380]Don't say no just say now
[02:14.940]别说不，就说现在
[02:14.940]I like a big car 'cause I'm a big star
[02:19.810]我爱豪车，因为我是巨星
[02:19.810]I'll make a big rock and roll hit
[02:24.610]我要炮制一首摇滚金曲
[02:24.610]I'd like to love you but my heart is a sore
[02:29.230]我也想爱你，可我的心是一道烂疮
[02:29.230]I am I am I am so yours
[02:34.090]我是，我是，我彻底归你所有
[02:34.090]Ka-Boom Ka-Boom
[02:35.840]砰！砰！
[02:35.840]Ka-Boom Ka-Boom
[02:38.220]砰！砰！
[02:38.220]Ka-Boom Ka-Boom
[02:40.460]砰！砰！
[02:40.460]I'd like to la-la-la-la love you
[02:43.580]我想啦-啦-啦-啦地爱你
[02:43.580]Ka-Boom Ka-Boom
[02:45.640]砰！砰！
[02:45.640]Ka-Boom Ka-Boom
[02:48.070]砰！砰！
[02:48.070]Ka-Boom Ka-Boom
[02:50.380]砰！砰！
[02:50.380]I'd like to la-la-la-la love you
[02:53.460]我想啦-啦-啦-啦地爱你
[02:53.460]Inhale exhale let's all hail
[02:57.290]吸气，呼气，让我们一同膜拜
[02:57.290]It's a depraved new world
[03:02.750]这是一个堕落新世界
[03:02.750]Inhale exhale let's all hail
[03:07.060]吸气，呼气，让我们一同膜拜
[03:07.060]It's a depraved new world
[03:12.660]这是一个堕落新世界
[03:12.660]I like a big car 'cause I'm a big star
[03:17.340]我爱豪车，因为我是巨星
[03:17.340]I'll make a big rock and roll hit
[03:22.150]我要炮制一首摇滚金曲
[03:22.150]I'd like to love you but my heart is a sore
[03:26.640]我也想爱你，可我的心是一道烂疮
[03:26.640]I am I am I am so yours
[03:31.720]我是，我是，我彻底归你所有
[03:31.720]I am a big car and I'm a strip bar
[03:36.600]我是一辆豪车，也是一家脱衣舞酒吧
[03:36.600]Call it fake I call it as good as it gets
[03:41.350]随你说是虚假，我却道这已是极致
[03:41.350]There's nothing in this world is real
[03:45.530]这世上本就没有任何真实
[03:45.530]Except you are for me and I am so yours
[03:50.800]除了你属于我，而我彻底归你所有
[03:50.800]Ka-Boom Ka-Boom
[03:54.100]砰！砰！
[03:54.100]Ka-Boom Ka-Boom
[03:56.470]砰！砰！
[03:56.470]Ka-Boom Ka-Boom - Marilyn Manson
[03:57.590]
[03:57.590]