[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:それは素敵なことだから ～ Shoot the Scandal!!]
[ar:葉月ゆら (叶月由罗)]
[al:東方来夢来人Ⅱ～ポップン·ティアラ～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]それは素敵なことだから ～ Shoot the Scandal!! - 叶月由罗 (葉月ゆら)
[00:05.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.340]词：夕野ヨシミ
[00:10.680]
[00:10.680]编曲：Tetsushi
[00:16.032]
[00:16.032]Beloved my honey
[00:17.900]亲爱的我的爱人
[00:17.900]I think it fantasy
[00:19.754]我觉得这如同幻梦
[00:19.754]So we fall in magic
[00:23.471]于是我们坠入魔法之中
[00:23.471]Beloved my honey
[00:25.243]亲爱的我的爱人
[00:25.243]I think it fantasy
[00:27.036]我觉得这如同幻梦
[00:27.036]So we fall in magic
[01:00.136]于是我们坠入魔法之中
[01:00.136]わたしを夢中にさせる
[01:07.484]让我如此沉迷的理由
[01:07.484]理由を探し続けてる
[01:14.066]始终在追寻着答案
[01:14.066]そそられる
[01:16.247]心潮澎湃
[01:16.247]スキャンダルを覗き見たい
[01:21.595]想要窥探那令人心动的绯闻
[01:21.595]抑え切れず
[01:24.235]按捺不住悸动
[01:24.235]空を走る
[01:28.515]在天空中疾驰
[01:28.515]恋色な風の噂
[01:33.332]捕捉恋爱气息的流言
[01:33.332]嗅ぎつけて
[01:36.277]循着线索
[01:36.277]見つけたわ
[01:38.249]终于发现
[01:38.249]魔法の森
[01:43.216]魔法森林
[01:43.216]ささやかな愛の言葉
[01:48.137]将细微的爱意絮语
[01:48.137]書きとめて
[01:50.960]悉心记录
[01:50.960]歌うように
[01:53.057]如同吟唱般
[01:53.057]記事を紡ぐ
[02:13.963]编织成报道
[02:13.963]わたしに夢中だなんて
[02:21.197]说着为我神魂颠倒
[02:21.197]不思議なこともあるものね
[02:27.890]真是不可思议的事情呢
[02:27.890]初めてのスキャンダルは
[02:32.389]初次经历的绯闻风波
[02:32.389]胸のリズム
[02:35.407]让心跳的节奏
[02:35.407]速くさせて
[02:37.814]骤然加速
[02:37.814]頬を染める
[02:42.284]染红脸颊
[02:42.284]恋文の示す場所へ
[02:47.247]奔向情书指引的方向
[02:47.247]駆けつけて
[02:50.040]匆匆抵达
[02:50.040]告白のうぶなセリフ
[02:57.162]倾吐青涩的告白台词
[02:57.162]ふるえてる白い耳も
[03:02.015]因紧张而轻颤的雪白耳尖
[03:02.015]可愛くて
[03:04.871]如此可爱
[03:04.871]触れたいと心誘う
[03:13.233]忍不住想要触碰的冲动
[03:13.233]Beloved my honey
[03:15.102]亲爱的我的爱人
[03:15.102]I think it fantasy
[03:16.919]我觉得这如同幻梦
[03:16.919]So we fall in magic
[03:20.672]于是我们坠入魔法之中
[03:20.672]Beloved my honey
[03:22.425]亲爱的我的爱人
[03:22.425]I think it fantasy
[03:24.247]我觉得这如同幻梦
[03:24.247]So we fall in magic
[03:27.981]于是我们坠入魔法之中
[03:27.981]Beloved my honey
[03:29.844]亲爱的我的爱人
[03:29.844]I think it fantasy
[03:31.714]我觉得这如同幻梦
[03:31.714]So we fall in magic
[03:35.461]于是我们坠入魔法之中
[03:35.461]Beloved my honey
[03:37.186]亲爱的我的爱人
[03:37.186]I think it fantasy
[03:38.966]我觉得这如同幻梦
[03:38.966]So we fall in magic
[03:41.209]于是我们坠入魔法之中
[03:41.209]恋焦がれ
[03:43.829]为爱痴狂
[03:43.829]いま愛しさ駆けぬけて
[03:49.153]此刻思念如风般掠过
[03:49.153]探してた答えを知る
[03:56.031]终于知晓寻觅的答案
[03:56.031]抱きしめた想い
[03:59.763]将相拥的心意
[03:59.763]二人重なれば
[04:03.871]彼此交融之时
[04:03.871]七色に夜は染まる
[04:10.565]夜色便浸染七彩光芒
[04:10.565]恋文の示す場所へ
[04:15.713]奔向情书指引的方向
[04:15.713]駆けつけて
[04:18.542]匆匆抵达
[04:18.542]告白のうぶなセリフ
[04:25.688]倾吐青涩的告白台词
[04:25.688]ふるえてる白い耳も
[04:30.613]因紧张而轻颤的雪白耳尖
[04:30.613]可愛くて
[04:33.470]如此可爱
[04:33.470]触れたいと心誘う
[04:41.975]忍不住想要触碰的冲动
[04:41.975]Beloved my honey
[04:43.676]亲爱的我的爱人
[04:43.676]I think it fantasy
[04:45.467]我觉得这如同幻梦
[04:45.467]So we fall in magic
[04:49.209]于是我们坠入魔法之中
[04:49.209]Beloved my honey
[04:50.952]亲爱的我的爱人
[04:50.952]I think it fantasy
[04:52.894]我觉得这如同幻梦
[04:52.894]So we fall in magic
[04:56.595]于是我们坠入魔法之中
[04:56.595]Beloved my honey
[04:58.356]亲爱的我的爱人
[04:58.356]I think it fantasy
[05:00.214]我觉得这如同幻梦
[05:00.214]So we fall in magic
[05:04.022]于是我们坠入魔法之中
[05:04.022]Beloved my honey
[05:05.773]亲爱的我的爱人
[05:05.773]I think it fantasy
[05:07.578]我觉得这如同幻梦
[05:07.578]So we fall in magic
[05:09.133]于是我们坠入魔法之中
[05:09.133]