[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:虹をみたいの REMIX feat.STY]
[ar:为冈そのみ]
[al:MOVIN'ON]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]虹をみたいの REMIX feat.STY - 為岡そのみ (Sonomi Tameoka)
[00:07.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.500]詞：Sonomi Tameoka
[00:15.010]
[00:15.010]曲：Sonomi Tameoka/Okaerio
[00:22.528]
[00:22.528]アスファルトをたたく 大粒の雨の音が
[00:30.458]豆大雨点敲打沥青路的声响
[00:30.458]２人を繋ぐよ
[00:33.308]将我们的心相连
[00:33.308]嵐が過ぎた後の虹をキミと見たいの
[00:41.137]多想与你共赏暴风雨后的彩虹
[00:41.137]I wanna go with you
[00:45.167]我想与你同行
[00:45.167]大好きなキミからの着信に
[00:50.337]接到心爱之人的来电时
[00:50.337]待ってたと思われないよう
[00:52.887]为不显露出等候的急切
[00:52.887]回だけ待って出る
[00:56.087]刻意拖延几秒才接听
[00:56.087]あと少し もう少し 焦らし過ぎ?
[01:01.007]再等片刻 再熬须臾 是否过于矜持？
[01:01.007]ドキドキするよ 今でも
[01:06.757]此刻依然心如鹿撞
[01:06.757]アスファルトをたたく 大粒の雨の音が
[01:14.637]豆大雨点敲打沥青路的声响
[01:14.637]２人を繋ぐよ
[01:17.417]将我们的心相连
[01:17.417]嵐が過ぎた後の虹をキミと見たいの
[01:25.216]多想与你共赏暴风雨后的彩虹
[01:25.216]I wanna go with you
[01:29.526]我想与你同行
[01:29.526]泣き虫な空がウインクした
[01:34.876]爱哭鼻子的天空俏皮眨了下眼
[01:34.876]なかなか会えない２人へのご褒美
[01:40.286]这是给难得相见的我们的奖赏
[01:40.286]傘をさし 水をたまり 靴濡らし
[01:45.326]撑伞伫立 任积水浸湿鞋履
[01:45.326]待ち合わせはいつものカフェの前でね
[01:49.825]约定在老地方咖啡馆门前等候
[01:49.825]ふと空の向こう見れば鮮やかなブルー
[01:55.485]蓦然眺望云层彼端鲜艳的湛蓝
[01:55.485]一面に広がってる
[02:01.085]在天际恣意铺展
[02:01.085]暗い雲の隙間 太陽が顔出して
[02:07.304]乌云罅隙间朝阳悄然探出脸庞
[02:07.304]空の涙消してゆく
[02:12.984]轻轻拭去天空的泪痕
[02:12.984]激しい落雷に街中がざわめく午後
[02:20.894]雷声轰鸣震颤街巷的午后时分
[02:20.894]夏はもう すぐそこ
[02:23.893]盛夏已近在咫尺
[02:23.893]雨音にのせて さぁ体中でステップ踏んで
[02:31.502]踩着雨点的节拍 来用全身心舞动吧
[02:31.502]I wanna go with you
[02:57.403]我想与你同行
[02:57.403]アスファルトをたたく 大粒の雨の音が
[03:05.073]豆大雨点敲打沥青路的声响
[03:05.073]２人を繋ぐよ
[03:08.013]将我们的心相连
[03:08.013]嵐が過ぎた後の虹をキミと見たいの
[03:15.563]多想与你共赏暴风雨后的彩虹
[03:15.563]I wanna go with you
[03:19.143]我想与你同行
[03:19.143]キミの笑った顔もその声も仕草も全部
[03:26.933]你的笑颜声线举手投足的一切
[03:26.933]すごく好きだから
[03:29.953]都让我如此着迷
[03:29.953]雨上がりの虹の下でそっと口づけしよう
[03:37.852]在雨后彩虹下悄悄献上亲吻吧
[03:37.852]Baby, you're always on my mind
[03:39.712]宝贝，你始终在我心间
[03:39.712]