[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:女人好]
[ar:Jin Shunyu]
[al:抓月亮]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]女人好 - Jin Shunyu
[00:13.360]
[00:13.360]내가 힘들고 지칠때
[00:15.990]当我疲惫不堪时
[00:15.990]우리 엄마 있었지 진짜 있었지
[00:24.730]有我的妈妈在，真的在
[00:24.730]내가 외롭고 쓸쓸할때
[00:27.640]当我感到孤独和寂寞的时候
[00:27.640]여자 친구가 있었지 진짜 있었지
[00:36.440]曾经有个女朋友，真的有过的
[00:36.440]우리 누나가 없었다면
[00:39.330]如果没有我们的姐姐
[00:39.330]지금내가 노래할까
[00:42.190]现在我来唱歌吧
[00:42.190]내 걱정에 매일 매일
[00:45.100]每天都在为我担心
[00:45.100]새벽기도 나가시는 할머니
[00:52.360]清晨去祈祷的奶奶
[00:52.360]난 여자가 좋다 난 여자가 좋다
[01:04.000]我喜欢女人 我喜欢女人
[01:04.000]사랑이 뭔진 몰라도
[01:10.010]虽然不知道爱是什么
[01:10.010]나에겐 소중한 사람
[01:15.840]对我来说也是珍贵的人
[01:15.840]여자라는 이유로 힘겹게 살아온
[01:21.480]只因身为女人而艰难生活着
[01:21.480]우리 엄마 할머니
[01:26.940]我们的妈妈和奶奶
[01:26.940]난 여자가 좋다 난 여자가 좋다
[01:50.748]我喜欢女人 我喜欢女人
[01:50.748]우리 누나가 없었다면
[01:53.678]如果没有我们的姐姐
[01:53.678]지금내가 노래할까
[01:56.528]现在我来唱歌吧
[01:56.528]내 걱정에 매일 매일
[01:59.528]每天都在为我担心
[01:59.528]새벽기도 나가시는 할머니
[02:06.517]清晨去祈祷的奶奶
[02:06.517]난 여자가 좋다 난 여자가 좋다
[02:18.497]我喜欢女人 我喜欢女人
[02:18.497]무조건 참아온 세월
[02:24.257]那些无条件默默承受的岁月
[02:24.257]이제는 맛보고 싶어
[02:30.107]现在想要品尝
[02:30.107]남자들은 알고잇나 모르척 알고잇나
[02:35.667]男人们是知道还是假装不知道 知道还是不知道
[02:35.667]이대로가 좋은걸
[02:41.137]这样就好
[02:41.137]난 여자가 좋다 난 여자가 좋다
[02:54.897]我喜欢女人 我喜欢女人
[02:54.897]여자가 좋다 난 여자가 좋다
[03:04.417]我喜欢女人 我喜欢女人
[03:04.417]난여자가 좋다
[03:08.507]我喜欢女人
[03:08.507]