[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:一个星期六]
[ar:KIKY]
[al:KIKY PanDan Joon Ji]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]어느 토요일 - 키키 (Kiky)
[00:04.419]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.419]우~ 많은 시간이 흐른 뒤
[00:08.976]呜~ 在漫长时光流逝之后
[00:08.976]너를 다시 만났을 때
[00:13.848]再次与你相遇时
[00:13.848]우~ 까맣게 타버린 안타까움뿐이었지
[00:24.536]呜~ 只剩下彻底燃尽的遗憾
[00:24.536]아무 말 없이 미소 진 너의 얼굴
[00:28.955]默默微笑的你的脸庞
[00:28.955]어느 토요일
[00:33.635]某个星期六
[00:33.635]서로 바라만 보며 둘이 서있네
[00:38.955]我们只是彼此凝视 静静伫立
[00:38.955]어느 토요일
[00:43.827]某个星期六
[00:43.827]서로 가슴이 젖어 돌아 서네
[00:52.009]我们的心被浸湿，转身离去
[00:52.009]우~ 지난 많은 시간처럼 달라진 우리의 모습
[01:01.397]呜~ 像过去漫长的时光一样 我们已变得不同
[01:01.397]우~ 아무 의미 없이 그저 웃을 뿐이었지
[01:12.089]哦~ 没有任何意义，我们只是笑着
[01:12.089]눈물지으며 떠나간 그 날 그 밤
[01:16.654]含泪离开的那一天，那一晚
[01:16.654]어느 (어느) 토요일 (토요일)
[01:21.208]某个（某个）周六（周六）
[01:21.208]서로 바라만 보며 둘이 서있네
[01:26.398]我们只是彼此凝视 静静伫立
[01:26.398]어느 (어느) 토요일 (토요일)
[01:31.212]某个（某个）周六（周六）
[01:31.212]서로 가슴이 젖어 돌아 서네
[02:16.037]我们的心被浸湿，转身离去
[02:16.037]눈물지으며 떠나간 그 날 그 밤
[02:20.349]含泪离开的那一天，那一晚
[02:20.349]어느 (어느) 토요일 (토요일)
[02:24.968]某个（某个）周六（周六）
[02:24.968]서로 바라만 보며 둘이 서있네
[02:30.225]我们只是彼此凝视 静静伫立
[02:30.225]어느 (어느) 토요일 (토요일)
[02:34.966]某个（某个）周六（周六）
[02:34.966]서로 가슴이 젖어 돌아 서네
[02:40.278]我们的心被浸湿，转身离去
[02:40.278]어느 (어느) 토요일 (토요일)
[02:44.965]某个（某个）周六（周六）
[02:44.965]서로 바라만 보며 둘이 서있네
[02:50.219]我们只是彼此凝视 静静伫立
[02:50.219]어느 (어느) 토요일 (토요일)
[02:54.966]某个（某个）周六（周六）
[02:54.966]서로 가슴이 젖어 돌아 서네
[03:00.213]我们的心被浸湿，转身离去
[03:00.213](Miao)
[03:05.280]（喵）
[03:05.280]