[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Oats We Sow]
[ar:群星]
[al:ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN COMPILATION 2009]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Oats We Sow - Gregory And The Hawk
[00:04.540]
[00:04.540]詞：Gregory and the Hawk
[00:09.090]
[00:09.090]曲：Gregory and the Hawk
[00:13.646]
[00:13.646]Someday I'll
[00:16.256]总有一天我会
[00:16.256]Toss all your
[00:17.286]扔掉你所有的
[00:17.286]Presents
[00:19.456]礼物
[00:19.456]And bury the
[00:21.826]也会埋葬那些
[00:21.826]Letters left
[00:22.796]过去未发出的
[00:22.796]Unsent
[00:24.186]信件
[00:24.186]'Cause it's bad
[00:25.446]因为它太糟糕
[00:25.446]To do what's
[00:26.296]去做那些
[00:26.296]Easy just 'cause
[00:28.746]简单的事 仅仅因为
[00:28.746]It's easy
[00:30.596]它很简单
[00:30.596]And I wanna do
[00:31.966]而我只愿意做
[00:31.966]What pleases
[00:32.926]那些令我快乐的事
[00:32.926]Me but I can't
[00:36.225]但是我却不能
[00:36.225]And the road
[00:38.085]那条路
[00:38.085]She'd roll
[00:40.545]她已经走过
[00:40.545]Round the side
[00:41.965]在山的
[00:41.965]Of the mountain
[00:43.555]那一边
[00:43.555]With nowhere to go
[00:48.005]无处可去
[00:48.005]But the heart we
[00:50.665]但是我们的心
[00:50.665]Know when
[00:52.705]知道那一刻
[00:52.705]It's loving
[00:53.885]就是爱
[00:53.885]It's leaning
[00:55.365]它已倾倒
[00:55.365]Toward being
[00:57.235]面对着
[00:57.235]Alone
[01:10.135]独自一人
[01:10.135]Someday I'll
[01:12.355]总有一天
[01:12.355]Find the mind
[01:13.165]我会想到办法
[01:13.165]To mend it
[01:15.645]去修复它
[01:15.645]And make dry
[01:18.095]让它风干
[01:18.095]These eyes
[01:18.765]眼睛
[01:18.765]I've gotten wet
[01:20.435]已经湿润
[01:20.435]'Cause it's
[01:21.205]因为这
[01:21.205]Bad to do
[01:22.185]很难做到
[01:22.185]What's easy
[01:24.005]什么事简单
[01:24.005]Just 'cause
[01:24.805]只因为
[01:24.805]It's easy
[01:26.785]它本身简单
[01:26.785]And I wanna
[01:27.685]而我只愿意
[01:27.685]Do what
[01:28.415]做那些
[01:28.415]Pleases me
[01:29.535]让我快乐的事
[01:29.535]But I can't, oh no
[01:32.565]但我不能 哦 不能
[01:32.565]The crow,
[01:34.215]雄鸡长鸣
[01:34.215]He'd mow
[01:36.845]他已经收割了
[01:36.845]Half the
[01:37.565]那片山丘上
[01:37.565]Grass on the
[01:38.705]一半的
[01:38.705]Knoll with
[01:41.175]青草
[01:41.175]Nowhere to go
[01:44.355]无处可去
[01:44.355]But the heart
[01:46.354]但是我们的心
[01:46.354]We know when
[01:48.964]知道那一刻
[01:48.964]It's needing
[01:50.154]它需要
[01:50.154]It's careening
[01:51.464]它倾倒
[01:51.464]Toward being
[01:53.334]面对着
[01:53.334]Alone
[02:17.014]独自一人
[02:17.014]And the oats
[02:18.424]而那些
[02:18.424]We sow
[02:21.063]我们曾经播下的种子
[02:21.063]They could seed
[02:22.103]它们被
[02:22.103]On forever with
[02:25.052]永远种植
[02:25.052]Nowhere to grow
[02:28.772]却无处生长
[02:28.772]But the heart
[02:30.102]但是我们的心
[02:30.102]We know when
[02:33.322]知道什么时候
[02:33.322]It's asking
[02:34.462]在寻问
[02:34.462]Its exact twin,
[02:36.242]它到底认准了谁
[02:36.242]It will not be alone
[02:38.242]它将不会孤独
[02:38.242]