[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Magic Blue Van]
[ar:群星]
[al:ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN COMPILATION 2009]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Magic Blue Van - 群星
[00:04.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.390]词：ホリエアツシ
[00:08.780]
[00:08.780]曲：ホリエアツシ
[00:13.184]
[00:13.184]魔法にかかっているんだ
[00:16.315]仿佛被施了魔法
[00:16.315]気紛れな日が暮れる
[00:21.078]在无常的暮色中沉沦
[00:21.078]ズレた時空の迷路
[00:24.382]错乱时空的迷宫
[00:24.382]行き止まりに吹き溜まり
[00:37.278]尽头堆积着飘零的尘埃
[00:37.278]ブリキの木こりに
[00:40.472]给生锈的铁皮人
[00:40.472]油差し危なっかしい
[00:45.228]加油的动作摇摇欲坠
[00:45.228]臆病なライオンは
[00:48.467]胆怯的狮子蜷缩在
[00:48.467]真っ暗闇に枕濡らし
[00:53.216]漆黑中浸湿了枕巾啜泣
[00:53.216]何億年も前から
[00:57.141]早在亿万年前
[00:57.141]君を知っていたから
[01:01.011]我就已与你相遇
[01:01.011]ここで出会えたのは
[01:05.241]此刻的邂逅绝非
[01:05.241]何かの偶然じゃない
[01:09.035]偶然机缘的巧合
[01:09.035]豪華客船から
[01:13.045]从豪华游轮上
[01:13.045]手を振る人魚達
[01:17.023]挥手的人鱼群
[01:17.023]僕らは泥舟から
[01:21.112]我们乘着泥泞小舟
[01:21.112]それを見送った
[01:33.217]目送她们远去
[01:33.217]アイスクリーム売りは
[01:36.454]冰淇淋小贩开着
[01:36.454]ブルーのバンに
[01:38.450]蓝色货车载着
[01:38.450]ロックンロールバンド
[01:41.236]摇滚乐队驶过
[01:41.236]オモチャのマーチングバンド
[01:44.602]玩具组成的游行方阵
[01:44.602]真っ昼間はまっぴらさ
[01:49.107]在正午阳光下无处遁形
[01:49.107]鉛の兵隊に
[01:52.490]锡兵与烈焰中的
[01:52.490]火達磨のバレリーナ
[01:57.233]芭蕾舞者共舞
[01:57.233]アイツなら
[01:59.005]那家伙至今仍
[01:59.005]今も酒浸りさ叫びたい
[02:05.178]醉醺醺地嘶吼着
[02:05.178]何億年も前から
[02:09.091]早在亿万年前
[02:09.091]君を知っていたから
[02:13.142]我就已与你相遇
[02:13.142]ここで出会えたのは
[02:17.116]此刻的邂逅绝非
[02:17.116]何かの偶然じゃない
[02:21.201]偶然机缘的巧合
[02:21.201]豪華客船から
[02:25.075]从豪华游轮上
[02:25.075]手を振る人魚達
[02:28.967]挥手的人鱼群
[02:28.967]僕らは泥舟から
[02:33.081]我们乘着泥泞小舟
[02:33.081]それを見送った
[02:37.119]目送她们远去
[02:37.119]アイスクリーム売りは
[02:41.127]冰淇淋小贩今日
[02:41.127]今日もブルーのバンで
[02:44.914]依旧驾着蓝色货车
[02:44.914]ズレた時空の迷路を
[02:49.047]在错乱时空的迷宫中
[02:49.047]ぐるぐる回ってる
[02:53.149]循环往复地徘徊
[02:53.149]何億年も前から
[02:57.142]早在亿万年前
[02:57.142]君を知っていたから
[03:01.065]我就已与你相遇
[03:01.065]ここで出会えたのは
[03:05.091]此刻的邂逅绝非
[03:05.091]何かの偶然じゃない
[03:08.581]偶然机缘的巧合
[03:08.581]