[ml:1.0]
[ti:I’m Pathetic Enough]
[ar:王若琳]
[al:The Adult Storybook]
[by:]
[offset:0]
[00:01.15]I'm Pathetic Enough - 王若琳 (Joanna Wang)
[00:02.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.22]Written by：王若琳
[00:24.49]
[00:24.49]When I was young
[00:27.28]当我还年幼
[00:27.28]Oh in the hallways the music played
[00:36.20]长廊里 乐声在空旷中回荡
[00:36.20]I was so sad I thought
[00:38.70]那时的我 沉溺于忧伤 竟以为
[00:38.70]This is what love must be like
[00:41.55]这就是爱的模样
[00:41.55]When I grow older or meet someone older
[00:47.49]待我年岁渐长 或遇上年长的人
[00:47.49]When I grow older or meet someone older
[00:51.82]待我年岁渐长 或遇上年长的人
[00:51.82]I'm pathetic enough
[00:57.94]我已足够卑微不堪
[00:57.94]But you sleep in my bed nonetheless
[01:10.06]可你 终是枕在我身旁
[01:10.06]I'm still dreaming on
[01:14.98]我仍沉溺于这长梦不醒
[01:14.98]I'm the joke of the world
[01:19.63]我成了这世间的荒唐笑谈
[01:19.63]But I don't mind
[01:20.75]但我 并不在意
[01:20.75]Do you see how I feel
[01:27.19]你能否看穿 我的心绪
[01:27.19]How do I tell you
[01:33.45]我该如何向你诉说
[01:33.45]All that I want are the dreams behind infant eyes
[01:51.28]我所渴求的 唯有那稚子眼眸后的梦境
[01:51.28]When I was young
[01:54.13]当我还年幼
[01:54.13]I used to daydream about the things and people
[01:59.85]我曾幻想着 那些人事
[01:59.85]That'd come and go
[02:08.81]如过眼云烟 匆匆来去
[02:08.81]I was so sad I thought
[02:10.92]那时的我 沉溺于忧伤 竟以为
[02:10.92]This is what love must be like
[02:14.19]这就是爱的模样
[02:14.19]When I grow older or meet someone older
[02:20.13]待我年岁渐长 或遇上年长的人
[02:20.13]When I grow older or meet someone older
[02:24.75]待我年岁渐长 或遇上年长的人
[02:24.75]I'm pathetic enough
[02:30.25]我已足够卑微不堪
[02:30.25]But you sleep in my head nonetheless
[02:42.79]可你 终是寄居在我脑海
[02:42.79]I'm still dreaming on
[02:47.89]我仍沉溺于这长梦不醒
[02:47.89]I'm the joke of the world
[02:52.14]我成了这世间的荒唐笑谈
[02:52.14]But you don't mind
[02:53.32]可你 却并不在意
[02:53.32]Do you see how I feel
[02:59.97]你能否看穿 我的心绪
[02:59.97]How do I tell you
[03:06.12]我该如何向你诉说
[03:06.12]All that I want are the dreams behind infant eyes
[03:11.012]我所渴求的 唯有那稚子眼眸后的梦境
[03:11.012]