[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:笨拙的爱情]
[ar:闵海景]
[al:Love In Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]笨拙的爱情 - 闵海景
[00:26.019]
[00:26.019]아직도 난 꿈결속에서 널 이렇게
[00:29.859]现在我依然在梦里这样的
[00:29.859]밤마다 잠들때마다 생각하지
[00:33.279]每晚睡觉前都会想着你
[00:33.279]너무나 어릴적에 만나 서툴렀던 사랑
[00:36.069]太年轻的时候遇到的 不熟练的爱情
[00:36.069]남겨진 기억들은 마음을
[00:39.608]留下的记忆依然
[00:39.608]아직도 아프게 하고 있네
[00:44.847]让人很心痛
[00:44.847]Listen every body Shake it every body
[00:46.756]
[00:46.756]More it to the Rythem all night long
[00:52.895]
[00:52.895]Listen every body Shake it every body
[00:54.845]
[00:54.845]More it to the Rythem all night long
[01:03.985]
[01:03.985]오늘 아침에도 그대 꿈에서 깨어나
[01:11.775]今天早上也从你的梦中醒来
[01:11.775]어젯밤 꿈속에 당신에 모습 지우려
[01:20.204]为了擦掉昨晚梦里的你的样子
[01:20.204]빗방울흐르는 창문을 활짝열고서
[01:28.493]打开流着雨滴的窗户
[01:28.493]아주 오랫동안 멍하니 앉아있었지
[01:36.962]很长一段时间傻傻的坐着
[01:36.962]빗물인지 눈물인지 몰라도
[01:45.112]不知道是雨滴还是眼泪
[01:45.112]내 마음은 아파오는데
[01:54.101]我的心开始痛起来
[01:54.101]어떡해도 이젠 그대를 잊어야만해
[02:01.951]现在无论怎样都得忘记你
[02:01.951]머리를 자르며 또다시 눈물 흘렸네
[02:10.291]剪着头发 又流下了眼泪
[02:10.291]혼자남아있는 시간은 너무나 길고
[02:18.580]独自留下的时间觉得太长
[02:18.580]내게 남아있는 추억은 너무나 짧아
[02:26.960]留在我心里的回忆觉得太短
[02:26.960]사랑인지 미움인지 몰라도
[02:35.350]不知道是爱情还是憎恨
[02:35.350]내기억은 지워지지 않아
[02:44.059]我的记忆无法抹去
[02:44.059]아직도 난 꿈결속에서 널 이렇게
[02:47.619]现在我依然在梦里这样的
[02:47.619]밤마다 잠들때마다 생각하지
[02:51.139]每晚睡觉前都会想着你
[02:51.139]너무나 어릴적에 만나 서툴렀던 사랑
[02:53.779]太年轻的时候遇到的 不熟练的爱情
[02:53.779]남겨진 기억들은 마음을
[02:57.488]留下的记忆依然
[02:57.488]아직도 아프게 하고 있네
[03:17.248]让人很心痛
[03:17.248]빗물인지 눈물인지 몰라도
[03:25.268]不知道是雨滴还是眼泪
[03:25.268]내마음은 아파오는데
[03:33.708]我的心开始痛起来
[03:33.708]사랑인지 미움인지 몰라도
[03:41.968]不知道是爱情还是憎恨
[03:41.968]내기억은 지워지지 않아
[03:48.758]我的记忆无法抹去
[03:48.758]