[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:奥入瀬恋歌]
[ar:北山武]
[al:奥入瀬恋歌]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]奥入瀬恋歌 - 北山たけし (北山武)
[00:10.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.430]詞：田久保真見
[00:20.860]
[00:20.860]曲：樋口義高
[00:31.290]
[00:31.290]あなたと旅した
[00:37.410]与你共赴的那场旅行
[00:37.410]夏の終りの奥入瀬を
[00:43.058]在夏末的奥入瀬追寻
[00:43.058]想い出たずねて
[00:49.278]如今独自徘徊于此
[00:49.278]ひとり歩いています
[00:55.128]寻觅往昔的回忆
[00:55.128]川の流れは
[00:58.128]川流奔涌 永不停歇
[00:58.128]けしてとどまることはなく
[01:07.028]正如时光流逝
[01:07.028]時の流れと
[01:10.788]与那潺潺水流
[01:10.788]似てる気がします
[01:22.238]何其相似的感受
[01:22.238]愛だけじゃ
[01:25.008]“仅仅有爱的话
[01:25.008]明日が見えない
[01:28.408]便看不见明天”
[01:28.408]あの日あなたは
[01:31.228]那一天的你
[01:31.228]言いました
[01:34.048]这样说道
[01:34.048]愛だけじゃ(愛だけじゃ)
[01:37.098]“仅仅有爱的话（仅仅有爱的话）
[01:37.098]どうして(どうして)駄目なのか
[01:49.228]为何（为何）无法走下去”
[01:49.228]僕はあなたを(僕はあなたを)
[01:53.048]我唯有将你（我唯有将你）
[01:53.048]僕はあなたを(僕はあなたを)
[01:56.088]我唯有将你（我唯有将你）
[01:56.088]抱きしめるしか
[01:59.258]紧紧拥入怀中
[01:59.258]出来なくて…
[02:17.868]别无他法…
[02:17.868]あなたと旅した
[02:24.128]与你共度的短短两日
[02:24.128]たった二日の想い出が
[02:29.657]至今仍闪耀在心底
[02:29.657]今でもまぶしい
[02:35.877]那是我青涩的初恋
[02:35.877]僕の初恋でした
[02:41.767]如芒刺般鲜明
[02:41.767]川の水面にそっと
[02:48.367]水面轻轻飘落的花瓣
[02:48.367]舞い散る花びらは
[02:53.637]仿佛在诉说恋情的终结
[02:53.637]恋の終りと似てる
[03:00.197]与此刻的心境
[03:00.197]気がします
[03:08.727]何其相似
[03:08.727]わたしなどすぐに忘れて
[03:14.977]“请快些将我遗忘吧”
[03:14.977]泣いてあなたは
[03:17.417]含泪低语的你
[03:17.417]言いました
[03:20.537]这样说道
[03:20.537]傷ついた(傷ついた)
[03:23.327]“即使曾被伤害（即使曾被伤害）
[03:23.327]あの日の(あの日の)僕だけど
[03:35.567]那时的（那时的）那个我”
[03:35.567]今はあなたの(今はあなたの)
[03:39.166]如今终于明白（如今终于明白）
[03:39.166]今はあなたの(今はあなたの)
[03:42.626]如今终于明白（如今终于明白）
[03:42.626]優しさの意味
[03:45.476]你温柔背后的
[03:45.476]わかります…
[03:53.286]深意…
[03:53.286]愛だけじゃ
[03:56.086]“仅仅有爱的话
[03:56.086]明日が見えない
[03:59.416]便看不见明天”
[03:59.416]あの日あなたは
[04:01.416]那一天的你
[04:01.416]言いました
[04:05.116]这样说道
[04:05.116]愛だけじゃ(愛だけじゃ)
[04:07.816]“仅仅有爱的话（仅仅有爱的话）
[04:07.816]どうして(どうして)駄目なのか
[04:20.415]为何（为何）无法走下去”
[04:20.415]僕はあなたを(僕はあなたを)
[04:23.915]我唯有将你（我唯有将你）
[04:23.915]僕はあなたを(僕はあなたを)
[04:26.985]我唯有将你（我唯有将你）
[04:26.985]抱きしめるしか
[04:29.875]紧紧拥入怀中
[04:29.875]出来なくて…
[04:34.505]别无他法…
[04:34.505]