[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Legend of Mermaid (沙羅スロー]
[ar:マーメイドメロディーぴちぴち]
[al:マーメイド メロディー ぴちぴちピッチ ピュア オリジナルサウンドトラック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Legend of Mermaid (沙羅スローバージョン) - 植田佳奈 (うえだ かな)
[00:04.250]
[00:04.250]作詞：三井ゆきこ
[00:08.500]
[00:08.500]作曲：林浩司
[00:12.750]
[00:12.750]7色の風に吹かれて 遠い岬を目指してた
[00:29.630]在七色的风里 我奔向那遥远的海角
[00:29.630]夜明け前 聴こえたメロディ
[00:36.930]黎明前 我听到优美的旋律
[00:36.930]それは とても なつかしい歌
[00:45.430]那是令人怀念的歌谣
[00:45.430]東の空へと 羽ばたく鳥たち
[00:54.860]鸟儿们向着东方展翅飞翔
[00:54.860]さあ、宝島に 抜ける近道
[01:03.480]啊 在宝岛 穿过小路
[01:03.480]7つの海の楽園
[01:07.830]来到七个海上乐园
[01:07.830]嵐の夜の後には 愛を伝えるため 命がまた生まれる
[01:20.720]风雨之夜过后 爱又迎来新的生命
[01:20.720]7つの国のメロディア
[01:25.020]七个国家的旋律
[01:25.020]誰もが いつかはここを 旅立つ日が来ても
[01:33.660]谁都不会忘记离开这里的那一天
[01:33.660]私は 忘れない
[01:41.060]反正我不会忘记
[01:41.060]