[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Bye Bye Baby]
[ar:Marilyn Monroe----(replace by 30177)]
[al:Some Like It Hot]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bye Bye Baby - Marylin Monroe
[00:03.029]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.029]I'll be in my room alone
[00:08.989]我将独守空房
[00:08.989]Every Post Meridian
[00:13.829]在每个午后时光
[00:13.829]And I'll be with my diary
[00:17.889]与日记本相伴
[00:17.889]And that book by Mister Gideon
[00:26.209]还有基甸先生的书章
[00:26.209]Bye bye baby
[00:31.749]再见吧亲爱的
[00:31.749]Remember you're my baby
[00:37.709]请记住你永远是我的挚爱
[00:37.709]When they give you the eye
[00:45.889]当他人向你投来目光
[00:45.889]And just to show that I care
[00:52.359]只为证明我依然牵挂
[00:52.359]I will wirte and declare
[00:58.409]我将写下誓言宣告
[00:58.409]That I'm on the loose
[01:04.179]虽此刻漂泊无依
[01:04.179]But I'll stay on the square
[01:11.209]但我的心始终如一
[01:11.209]I'll be lonely
[01:16.879]我会独自承受孤寂
[01:16.879]But even though I'm lonely
[01:23.109]纵使孤身一人
[01:23.109]There'll be no other guy
[01:32.009]也绝不会另寻新欢
[01:32.009]Though I'll be gone for a while
[01:39.429]即便暂时分离
[01:39.429]I know that I'll be smiling
[01:46.299]我知道终将重逢欢颜
[01:46.299]With my baby bye and bye
[01:50.119]与我的宝贝道别
[01:50.119]Goodbye with my baby bye and bye
[01:55.549]再见 与我的宝贝道别
[01:55.549]I'll be gloomy
[01:57.719]我会忧郁
[01:57.719]But send that rainbow to me
[02:00.468]但请为我送来彩虹
[02:00.468]Then my
[02:04.468]然后我的
[02:04.468]Though you'll be gone for a while
[02:08.528]虽然你将离开一段时间
[02:08.528]I know that I'll be smiling
[02:11.328]我知道终将重逢欢颜
[02:11.328]With my baby bye and bye
[02:19.278]与我的宝贝道别
[02:19.278]Bye bye baby
[02:22.238]再见吧亲爱的
[02:22.238]Remember you're my baby
[02:25.118]请记住你永远是我的挚爱
[02:25.118]When they give you the eye
[02:29.198]当他人向你投来目光
[02:29.198]Although I know that you care
[02:32.328]虽然我明白你在乎我
[02:32.328]Won't you write and declare
[02:35.178]能否写信向我倾诉
[02:35.178]That though on the loose
[02:37.738]即使你此刻自由自在
[02:37.738]Yuo are still on the square
[02:41.298]你的心依然忠贞不渝
[02:41.298]I'll be gloomy
[02:44.228]我会忧郁
[02:44.228]But send that rainbow to me
[02:47.218]但请为我送来彩虹
[02:47.218]Then my shadows will fly
[02:51.248]我的阴霾便会消散
[02:51.248]Though you'll be gone for a while
[02:55.458]虽然你将离开一段时间
[02:55.458]I know that I'll be smiling
[02:58.558]我知道终将重逢欢颜
[02:58.558]With my baby bye and bye and bye
[03:05.088]与我的爱人重逢 重逢 重逢
[03:05.088]With my worried baby bye and bye bye bye
[03:21.797]与我忧心忡忡的爱人重逢 重逢 重逢
[03:21.797]