[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:I Couldn't Believe It Was True]
[ar:Willie Nelson]
[al:Red Headed Stranger]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Couldn't Believe It Was True - Willie Nelson (威利·纳尔逊)
[00:04.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.290]Last night I came home
[00:06.200]昨夜我回到家中
[00:06.200]And I knocked on my door
[00:08.569]轻叩熟悉的门扉
[00:08.569]And I called to my love
[00:10.389]呼唤挚爱的名字
[00:10.389]As I often had before
[00:12.669]如往日千百次那般
[00:12.669]And I knocked and I knocked
[00:14.739]我不断叩响门环
[00:14.739]No answer that came
[00:16.789]却得不到回应
[00:16.789]No kisses to greet me
[00:18.619]没有迎接的亲吻
[00:18.619]No voice call my name
[00:21.629]无人唤我归来
[00:21.629]And I couldn't believe it was true
[00:24.639]我无法相信这竟成真
[00:24.639]Oh Lord
[00:25.919]天啊
[00:25.919]Couldn't believe it was true
[00:29.728]实在难以相信这是事实
[00:29.728]And my eyes filled with tears
[00:31.688]泪水瞬间盈满眼眶
[00:31.688]And I must've aged in years
[00:33.687]恍若历经沧桑岁月
[00:33.687]And I couldn't believe it was true
[00:54.997]我无法相信这竟成真
[00:54.997]Was the shock so great
[00:56.547]这打击是否太过沉重
[00:56.547]I am quivering yet
[00:58.837]至今仍令我颤抖不已
[00:58.837]And I'll try to forgive
[01:00.787]我会试着原谅
[01:00.787]But I cannot forget
[01:02.837]却始终无法遗忘
[01:02.837]My heart breaking loss
[01:04.567]我痛彻心扉的失去
[01:04.567]Is another man's gain
[01:06.807]是另一个人的幸运
[01:06.807]Her happiness always
[01:08.767]愿她永远
[01:08.767]I hope will remain
[01:11.716]幸福如常
[01:11.716]And I couldn't believe it was true
[01:14.595]我无法相信这竟成真
[01:14.595]Oh Lord
[01:15.955]天啊
[01:15.955]Couldn't believe it was true
[01:19.635]实在难以相信这是事实
[01:19.635]And my eyes filled with tears
[01:21.435]泪水瞬间盈满眼眶
[01:21.435]And I must've aged in years
[01:23.595]恍若历经沧桑岁月
[01:23.595]And I couldn't believe it was true
[01:26.495]仍无法接受这残酷现实
[01:26.495]