[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:傻瓜]
[ar:The Lemon Tree]
[al:Hey U]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]바보 - The Lemon Tree
[00:20.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.550]I remember
[00:23.210]我记得
[00:23.210]참 많이 비가 왔었죠
[00:28.489]那时雨下得很多
[00:28.489]그녀 를 첨본 날
[00:32.459]第一次见到她的那天
[00:32.459]그날도 이렇게
[00:35.599]那天也是如此
[00:35.599]시린 마음처럼 비가 왔죠
[00:40.858]如这冰冷的心一般 下起了雨
[00:40.858]I remember
[00:43.728]我记得
[00:43.728]그녀 와 헤어지던 날
[00:49.138]与她分手的那天
[00:49.138]햇살이 밝았죠
[00:53.008]阳光很明媚
[00:53.008]너무도 눈부셔
[00:55.918]太过耀眼
[00:55.918]눈물도 가릴 수 없었죠
[01:00.777]连眼泪都无法遮掩
[01:00.777]알아요
[01:03.407]我知道
[01:03.407]내가 바보인 거죠
[01:08.437]我是个傻瓜
[01:08.437]정말 미련한거죠
[01:13.247]真的很愚蠢吧
[01:13.247]아직도 난
[01:16.507]直到如今我
[01:16.507]그 애 작은 버릇하나까지
[01:21.417]就连她的一个小习惯
[01:21.417]머리속에 깊히 남아있죠
[01:26.397]都深深印在我的脑海里
[01:26.397]잊고 싶은데 끊고 싶은데
[01:31.427]想要忘记 想要割舍
[01:31.427]그게 잘 안돼 나 이러죠
[01:36.977]但就是做不到，我就是这样
[01:36.977]그 애와 연결된 아픈 끈을
[01:41.967]与她相连的痛苦纽带
[01:41.967]나 혼자만 놓지 않고 있죠
[01:46.917]只有我一个人还紧紧抓着不放
[01:46.917]어쩔수없이 이러고 사는
[01:51.847]无可奈何地这样生活着
[01:51.847]내가 정말 바보같이 보이죠
[01:57.447]我是不是看起来真的很傻
[01:57.447]I remember
[02:00.477]我记得
[02:00.477]내게 정말 잘해줬죠
[02:05.497]你对我真的很好
[02:05.497]언제나 웃었죠
[02:09.577]你总是笑着
[02:09.577]마음이 여려서 속으로
[02:14.057]因为心地柔软，内心
[02:14.057]울었을 거에요
[02:17.567]一定哭过吧
[02:17.567]그래요 이젠 잊어야겠죠
[02:25.107]没错 现在应该忘却了
[02:25.107]나도 너무 잘 알죠
[02:29.857]我也很清楚这一点
[02:29.857]그렇지만
[02:33.186]但是
[02:33.186]그 애 작은 버릇하나까지
[02:38.156]就连她的一个小习惯
[02:38.156]머리속에 깊히 남아있죠
[02:43.176]都深深印在我的脑海里
[02:43.176]잊고 싶은데 끊고 싶은데
[02:48.316]想要忘记 想要割舍
[02:48.316]그게 잘 안돼 나 이러죠
[02:53.555]但就是做不到，我就是这样
[02:53.555]그애 와 연결된 아픈 끈을
[02:58.555]与她相连的痛苦纽带
[02:58.555]나 혼자만 놓지 않고 있죠
[03:03.535]只有我一个人还紧紧抓着不放
[03:03.535]어쩔수없이 이러고 사는
[03:08.465]无可奈何地这样生活着
[03:08.465]내가 정말 바보같이 보이죠
[03:19.003]我是不是看起来真的很傻
[03:19.003]I remember
[03:20.723]我记得
[03:20.723]