[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:縁の華～えにしのはな～ (少女が見た日本の原風景)]
[ar:ランコ]
[al:東方空宴歌sideA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]縁の華 (四蹴Ver ) feat.豚乙女 - 領域ZERO
[00:15.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.210]曲：コンプ
[00:30.427]
[00:30.427]不埒な風吹き抜けて
[00:35.616]放纵的风呼啸而过
[00:35.616]ただただ戦ぐ心は乱れて
[00:47.320]徒留躁动的心纷乱难平
[00:47.320]足りないものをかき集め
[00:52.592]将残缺的碎片拼凑聚拢
[00:52.592]いびつな夢だけ語る
[00:58.160]诉说着扭曲变形的梦
[00:58.160]何か手に入れたって
[01:01.504]即便得到了某物
[01:01.504]また何か欲しくなる
[01:04.960]又会渴求更多
[01:04.960]たとえ苦しくても
[01:09.329]哪怕遍体鳞伤
[01:09.329]からみついた罠を
[01:12.024]将纠缠的陷阱尽数
[01:12.024]集め空に投げても
[01:15.184]抛向天际后化为云雨
[01:15.184]雲となって雨となって又降り注ぐ
[01:20.584]它们又化作雨水倾泻而下
[01:20.584]置いてきたあの花も
[01:23.470]连遗落的那朵花
[01:23.470]今濡れているのか
[01:26.198]此刻也沾湿了吗
[01:26.198]今は戻れないあの場所で
[01:46.568]在那无法归去的彼方之地
[01:46.568]優しく抱きしめても
[01:51.745]哪怕被温柔拥入怀中
[01:51.745]時には壊れてしまう
[01:57.417]有时仍会支离破碎
[01:57.417]強さが正義だって
[02:00.705]若以强悍为正义之名
[02:00.705]笑顔で戦っても頬を伝う涙
[02:09.013]笑着战斗却见泪水滑落脸颊
[02:09.013]人に生まれ夢を
[02:11.477]生而为人怀揣梦想
[02:11.477]超えて紙となっても
[02:14.420]即便超越界限化作纸页
[02:14.420]明日の事さえ分からずに
[02:17.485]依然无法知晓明日去向
[02:17.485]ただただ生きる
[02:20.133]只是麻木地活着
[02:20.133]いつの世も写し鏡の中で彩る
[02:25.452]万千世代在映世镜中渲染色彩
[02:25.452]何も隠せないこの場所で
[02:32.109]于此无处藏身的场所
[02:32.109]あなたの目に映る私が私だって
[02:37.325]你眼中映出的我才是真实的我
[02:37.325]表も裏もなくそこにあるまま
[02:59.817]毫无掩饰表里如一地存在
[02:59.817]からみついた罠を
[03:01.833]将纠缠的陷阱尽数
[03:01.833]集め空に投げても
[03:05.149]抛向天际后化为云雨
[03:05.149]雲となって雨となって又降り注ぐ
[03:10.905]它们又化作雨水倾泻而下
[03:10.905]人に生まれ夢を
[03:13.001]生而为人怀揣梦想
[03:13.001]超えて紙となっても
[03:16.561]即便超越界限化作纸页
[03:16.561]明日の事さえ分からずに
[03:19.433]依然无法知晓明日去向
[03:19.433]ただただ生きる
[03:22.313]只是麻木地活着
[03:22.313]いつの世も写し鏡の中で彩る
[03:27.593]万千世代在映世镜中渲染色彩
[03:27.593]何も隠せないこの場所で
[03:33.281]于此无处藏身的场所
[03:33.281]