[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:初めて恋をした記憶 (2B PENCILS & 中川かのん)]
[ar:阿澄佳奈]
[al:初めて恋をした記憶]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]初めて恋をした記憶 - 2B PENCILS/中川かのん
[00:07.132]
[00:07.132]作詞∶mixakissa
[00:08.448]
[00:08.448]作曲∶mixakissa
[00:16.260]
[00:16.260]変わりゆく日常に 飲み込まれたまま
[00:23.449]在不断变迁的日常之中 茫然地随波逐流
[00:23.449]恋愛なんて しないと思ってた
[00:29.824]一直以为自己不会去恋爱
[00:29.824]人を好きになるのは 理屈じゃないみたい
[00:37.075]喜欢上一个人 好像没法遵循理论
[00:37.075]私、恋をしたよ
[00:43.450]我 发觉自己恋爱了
[00:43.450]もう一度動きだす 淡く愛しい日々
[00:56.947]再一次开始启动 那淡淡的美好日子
[00:56.947]二度ない瞬間と感触は 消えていたけれど
[01:09.451]那不会再来的瞬间与感触 就算会消失不见
[01:09.451]心にまだ残る純粋と 初めて恋をした記憶
[01:24.390]在心中也会残留下那份纯粹 还有第一次恋爱留下的记忆
[01:24.390]賑やかな町並みを 走ってすり抜けた
[01:32.028]在热闹的街道上 拔脚穿过茫茫人海
[01:32.028]君の姿 いますぐ見たくて
[01:38.343]只为了尽快见到你身影
[01:38.343]走った分ドキドキ… 鼓動をプラスした
[01:45.406]每跑一步 怦怦的心跳就越来越剧烈
[01:45.406]私、恋をしたよ
[01:51.468]我 发觉自己恋爱了
[01:51.468]瞳を閉じて思い出す 甘く恋しい声
[02:05.532]闭上双眼就会想起 你甜蜜美好的声音
[02:05.532]傷つくことばかり考えて 止まっていたんだ
[02:18.717]总想着会互相伤害 不知不觉停步不前
[02:18.717]再び動き出す純粋と 初めて恋をした記憶
[02:57.005]再一次让纯粹重新出发 还有第一次恋爱留下的记忆
[02:57.005]二度ない瞬間と感触は 消えていたけれど
[03:08.943]那不会再来的瞬间与感触 就算会消失不见
[03:08.943]心にまだ残る純粋と 初めて恋をした記憶
[03:21.083]在心中也会残留下那份纯粹 还有第一次恋爱留下的记忆
[03:21.083]初めて恋をした記憶
[03:26.208]第一次恋爱留下的记忆
[03:26.208]