[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:突然想起你 (DJ版)]
[ar:金6]
[al:北京芭娜娜]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]突然想起你 (DJ版) - 金6
[00:00.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.160]原曲：New Rules - Dua Lipa
[00:00.330]
[00:00.330]Lyrics by：Caroline Ailin/Emily Warren/Ian Kirkpatrick
[00:00.490]
[00:00.490]Composed by：Caroline Ailin/Emily Warren/Ian Kirkpatrick
[00:00.667]
[00:00.667]One don't pick up the phone
[00:02.330]第一 不要接电话
[00:02.330]You know he's only callin'
[00:03.018]你知道他打电话来
[00:03.018]'Cause he's drunk and alone
[00:04.226]只是因为他喝醉了 独自一人
[00:04.226]Two don't let him in
[00:05.867]第二 不要让他进门
[00:05.867]You'll have to kick him out again
[00:07.867]你最终还是得把他赶出去
[00:07.867]Three don't be his friend
[00:09.563]第三 不要和他做朋友
[00:09.563]You know you're gonna wake up in his bed in the morning
[00:12.306]你知道你早上会在他的床上醒来
[00:12.306]And if you're under him you ain't gettin' over him
[00:15.639]如果你还沉浸在他的阴影下 你就无法摆脱他
[00:15.639]I got new rules I count 'em
[00:23.076]我制定了新的规则 我数着它们
[00:23.076]I got new rules I count 'em
[00:30.291]我制定了新的规则 我数着它们
[00:30.291]I gotta tell them to myself
[00:31.886]我必须不断地提醒自己
[00:31.886]I keep pushin' forwards but he keeps pullin' me backwards
[00:36.373]我努力向前 但他却总是把我拉回过去
[00:36.373]Nowhere to turn no way
[00:38.123]无处可逃 无路可退
[00:38.123]Nowhere to turn no
[00:39.380]无处可逃 无路可退
[00:39.380]Now I'm standin' back from it I finally see the pattern
[00:43.764]现在我退后一步 终于看清了这模式
[00:43.764]I never learn I never learn
[00:46.373]我从未吸取教训 从未吸取教训
[00:46.373]But my love he doesn't love me
[00:49.597]但我的爱 他并不爱我
[00:49.597]So I tell myself I tell myself
[00:52.613]所以我告诉自己 我告诉自己
[00:52.613]I do I do I do
[00:54.189]我做到了 我做到了 我做到了
[00:54.189]One don't pick up the phone
[00:55.891]第一 不要接电话
[00:55.891]You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
[00:57.729]你知道他打电话只是因为他喝醉了并且孤单
[00:57.729]Two don't let him in
[00:59.361]第二 不要让他进门
[00:59.361]You'll have to kick him out again
[01:01.457]你最终还是得把他赶出去
[01:01.457]Three don't be his friend
[01:03.161]第三 不要和他做朋友
[01:03.161]You know you're gonna wake up in his bed in the morning
[01:05.834]你知道你早上会在他的床上醒来
[01:05.834]And if you're under him you ain't gettin' over him
[01:09.178]如果你还沉浸在他的阴影下 你就无法摆脱他
[01:09.178]I got new rules I count 'em
[01:16.474]我制定了新的规则 我数着它们
[01:16.474]I got new rules I count 'em
[01:23.746]我制定了新的规则 我数着它们
[01:23.746]I gotta tell them to myself
[01:25.540]我必须不断地提醒自己
[01:25.540]Practice makes perfect
[01:27.020]熟能生巧
[01:27.020]I'm still tryna learn it by heart
[01:29.656]我仍在努力将它铭记于心
[01:29.656]I got new rules I count 'em
[01:32.881]我制定了新的规则 我数着它们
[01:32.881]Eat sleep and breathe it
[01:34.437]吃饭、睡觉、呼吸都在想着它
[01:34.437]Rehearse and repeat it 'cause I I got new
[01:40.269]反复练习并重复，因为我有了新规则
[01:40.269]One don't pick up the phone yeah
[01:42.011]第一，不要接电话，是的
[01:42.011]You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone alone
[01:44.062]你知道他只是因为喝醉了和孤独才打来
[01:44.062]Two don't let him in uh ooh
[01:45.783]第二，不要让他进门，哦
[01:45.783]You'll have to kick him out again again
[01:47.572]你不得不再次把他赶出去
[01:47.572]Three don't be his friend
[01:49.228]第三 不要和他做朋友
[01:49.228]You know you're gonna wake up in his bed in the morning
[01:51.782]你知道你早上会在他的床上醒来
[01:51.782]And if you're under him you ain't gettin' over him
[01:55.302]如果你还沉浸在他的阴影下 你就无法摆脱他
[01:55.302]I got new rules I count 'em
[01:58.821]我制定了新的规则 我数着它们
[01:58.821]I got new rules I count 'em
[02:01.094]我制定了新的规则 我数着它们
[02:01.094]Whoa ooh whoa ooh whoa
[02:02.351]
[02:02.351]I gotta tell them to myself
[02:06.263]我必须不断地提醒自己
[02:06.263]I got new rules I count 'em
[02:07.965]我制定了新的规则 我数着它们
[02:07.965]Baby you know I count 'em
[02:09.917]宝贝你知道我会数着这些规则
[02:09.917]I gotta tell them to myself
[02:11.491]我必须不断地提醒自己
[02:11.491]Don't let him in don't let him in
[02:13.221]别让他进门 别让他进门
[02:13.221]Don't don't don't don't
[02:15.117]不要 不要 不要 不要
[02:15.117]Don't be his friend don't be his friend
[02:16.981]别做他的朋友 别做他的朋友
[02:16.981]Don't don't don't don't
[02:18.805]不要 不要 不要 不要
[02:18.805]Don't let him in don't let him in
[02:20.709]别让他进门 别让他进门
[02:20.709]Don't don't don't don't
[02:22.461]不要 不要 不要 不要
[02:22.461]Don't be his friend don't be his friend
[02:24.461]别做他的朋友 别做他的朋友
[02:24.461]Don't don't don't don't
[02:25.847]不要 不要 不要 不要
[02:25.847]You're gettin' over him
[02:27.367]你正在摆脱他
[02:27.367]