[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:水に落ちたヴァイオレット]
[ar:中村由真 (なかむら ゆま)]
[al:EIGHTEEN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]水に落ちたヴァイオレット - 中村由真 (なかむら ゆま)
[00:07.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.330]词：吉元由美
[00:14.670]
[00:14.670]曲：林哲司
[00:22.013]
[00:22.013]あー夢みるこの想い
[00:27.781]啊 这份梦幻般的思念
[00:27.781]コワさ半分三度目のデイト
[00:35.937]带着三分怯意 第三次约会
[00:35.937]あーつないだ指先を
[00:41.856]啊 当你轻轻回握
[00:41.856]握りかえせば
[00:45.376]我交缠的指尖
[00:45.376]どんな横顔になるの?
[00:50.460]会浮现怎样的侧脸
[00:50.460]帰らない帰りたいなんてfu fu fu
[00:57.462]说着不想回却想归去 呼呼呼
[00:57.462]わがままも誘惑のひとつ
[01:03.090]任性也是诱惑的一种
[01:03.090]心を読んでねどうぞ
[01:11.166]请读懂我的心意吧
[01:11.166]True連れてって私をさらうよう
[01:21.312]真实 请将我带走如同被掠去一般
[01:21.312]唇も心も
[01:25.349]无论是唇还是心
[01:25.349]Blueため息がこぼれて咲いた花
[01:34.645]蓝色 叹息凝结绽放的花朵
[01:34.645]すくえば指をくぐる
[01:39.924]轻轻捧起便从指间流逝
[01:39.924]水に落ちたヴァイオレット
[02:00.903]落入水中的紫罗兰
[02:00.903]あーあなたの眼差しに
[02:06.739]啊 在你的目光注视下
[02:06.739]瞳を伏せて肩先の力抜いて
[02:15.312]垂眸躲避 卸去肩头力量
[02:15.312]大好きよ大嫌いなんてfu fu fu
[02:22.374]说着最喜欢又最讨厌 呼呼呼
[02:22.374]強がりは臆病の証拠
[02:27.805]逞强正是怯懦的证明
[02:27.805]やさしく守ってどうぞ
[02:35.901]请温柔守护我吧
[02:35.901]True少しずつ開いてゆきたいの
[02:45.649]真实 想要逐渐敞开心扉
[02:45.649]心の花園を
[02:50.032]心灵的花园
[02:50.032]Blue人知れず時の岸辺に咲く
[02:59.548]蓝色 在时光彼岸悄然绽放
[02:59.548]甘い恋がいちりん
[03:04.782]甘美的恋情一朵
[03:04.782]水に落ちたヴァイオレット
[03:11.266]落入水中的紫罗兰
[03:11.266]True連れてって私をさらうよう
[03:21.483]真实 请将我带走如同被掠去一般
[03:21.483]唇も心も
[03:25.475]无论是唇还是心
[03:25.475]Blueため息がこぼれて咲いた花
[03:34.861]蓝色 叹息凝结绽放的花朵
[03:34.861]すくえば指をくぐる
[03:40.059]轻轻捧起便从指间流逝
[03:40.059]水に落ちたヴァイオレット
[03:46.576]落入水中的紫罗兰
[03:46.576]