[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:新生活2005春]
[ar:イロクイ。]
[al:色キチ○イ。]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]新生活2005春 - イロクイ。
[00:10.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.610]词：ゆーり
[00:21.230]
[00:21.230]曲：はづき
[00:31.845]
[00:31.845]春色の窓の外から
[00:33.984]从窗外春意盎然的景色中
[00:33.984]吹き込んで
[00:35.174]拂面而来的风
[00:35.174]来る風気持ち良くて
[00:37.844]令人心旷神怡
[00:37.844]気分も晴れ模様
[00:39.474]心情也如晴天般明朗
[00:39.474]今日は今日でありがとう
[00:52.509]感谢今日的此时此刻
[00:52.509]桜色の太陽が
[00:54.988]樱花色的太阳
[00:54.988]僕を照らしてくれる
[00:57.316]温柔照耀着我
[00:57.316]見るたび僕は幸せもんだな
[01:00.236]每次仰望都觉幸福满溢
[01:00.236]明日は明日でありがとう
[01:02.796]感谢明日的此时此刻
[01:02.796]この大空に向かって
[01:08.504]朝着这片辽阔天空
[01:08.504]大声で叫んでみよう夢に
[01:14.782]放声呐喊吧 关于梦想的誓言
[01:14.782]向かう言葉だけがずっと響いてく
[01:23.100]唯有这份话语会永远回响
[01:23.100]ほおら何でも出来る
[01:26.669]看吧 是不是感觉什么事都能做到了
[01:26.669]ような気がしてきたでしょう
[01:32.989]就算被期待与不安压得摇摇欲坠
[01:32.989]期待と不安に負け
[01:35.738]也要直面挑战
[01:35.738]そうでも立ち向かう
[01:39.847]因为有我在 所以别担心
[01:39.847]僕が居るから大丈夫
[01:49.720]我会在这里守护你
[01:49.720]石の上にも3年
[01:51.099]说什么石上三年终成器
[01:51.099]なんてそんな
[01:52.608]这种老掉牙的谚语
[01:52.608]ことわざ信じてないで
[01:54.808]我才不相信呢
[01:54.808]やってみるだけ
[01:56.048]先动手试试看嘛
[01:56.048]やったらいいじゃんやって
[01:58.078]不做怎么知道结果
[01:58.078]みなきゃなんもわからない
[02:00.068]人生的一切经历
[02:00.068]なんもかんも全部生きる為の
[02:03.456]都是为了活下去的珍贵启示
[02:03.456]素晴らしいキーワード
[02:15.551]都是最棒的座右铭
[02:15.551]春色の窓の外から
[02:17.951]从窗外春意盎然的景色中
[02:17.951]吹き込んで来る風
[02:20.510]拂面而来的风
[02:20.510]気持ち良くて気分も晴れ模様
[02:23.410]令人心旷神怡
[02:23.410]今日は今日でありがとう
[02:25.770]感谢今日的此时此刻
[02:25.770]桜色の太陽が僕を照らしてくれる
[02:30.490]樱花色的太阳温柔照耀着我
[02:30.490]見るたび僕は幸せもんだな
[02:33.299]每次仰望都觉幸福满溢
[02:33.299]明日は明日でありがと
[02:36.158]感谢明日的此时此刻
[02:36.158]この大空に向かって
[02:41.517]朝着这片辽阔天空
[02:41.517]大声で叫んでみよう
[02:46.166]放声呐喊吧
[02:46.166]夢に向かう
[02:49.976]关于梦想的誓言
[02:49.976]言葉だけがずっと響いてく
[02:56.635]唯有这份话语会永远回响
[02:56.635]ほおら何でも
[02:58.695]看吧 是不是感觉
[02:58.695]出来るような
[03:01.245]什么事都能做到了
[03:01.245]気がしてきたでしょう
[03:06.325]就算被期待与不安
[03:06.325]期待と不安に
[03:09.005]压得快要崩溃
[03:09.005]負けそうでも
[03:12.054]也要直面挑战的勇气
[03:12.054]立ち向かう
[03:13.464]因为有我在
[03:13.464]僕が居るから
[03:17.183]所以别担心
[03:17.183]ほぉら誰にも真似出来ない
[03:22.013]看啊 这是任何人都无法复刻的
[03:22.013]一つだけの自分模様
[03:27.153]只属于自己的人生轨迹
[03:27.153]期待と不安に
[03:29.152]即使被期待与不安
[03:29.152]潰されそうでも立ち向かう強さが
[03:35.229]击打得遍体鳞伤
[03:35.229]あるから
[03:37.869]也要直面挑战的坚强
[03:37.869]大丈夫 僕は
[03:42.959]所以没关系 我啊
[03:42.959]きっと 大丈夫
[03:46.749]一定 没问题的
[03:46.749]