[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:自己中アリス]
[ar:イロクイ。]
[al:自己中アリス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]自己中アリス - イロクイ。
[00:15.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.550]詞:アリス
[00:31.100]
[00:31.100]曲:リツ
[00:46.651]
[00:46.651]破裂しそうな心臓
[00:50.350]即将爆裂的心脏
[00:50.350]間違えたピリオドの位置
[00:54.240]错误停驻的句点位置
[00:54.240]女王の判決は下る
[00:58.078]红心女王的判决已下
[00:58.078]貴様今すぐ首を切れ!!
[01:09.877]即刻将你斩首示众!!
[01:09.877]触れた怒り止まらず
[01:13.577]喷涌的怒火无法平息
[01:13.577]空かぬ弁解の余地
[01:17.317]毫无辩解的余地
[01:17.317]女王の判決は下る
[01:21.256]红心女王的判决已下
[01:21.256]貴様今すぐ首を切れ!!
[01:26.516]即刻将你斩首示众!!
[01:26.516]あぁ時間切れだ
[01:32.116]啊时间已耗尽
[01:32.116]銀色のウサギが身を投げました
[01:39.585]银色兔子纵身跃下
[01:39.585]時刻は18時を過ぎて少し
[01:45.484]时钟刚走过十八时
[01:45.484]『…寒い』
[01:47.533]『...好冷』
[01:47.533]ちりぢりになったその亡骸を
[01:55.093]将散落各处的残骸
[01:55.093]集めて泣きじゃくる
[01:58.313]收集起来抽泣的
[01:58.313]あの女王は私、アリス？
[02:45.634]那个女王就是我吗 爱丽丝？
[02:45.634]あぁ時間切れだ
[02:53.434]啊时间已耗尽
[02:53.434]空にバイバイ
[02:59.194]向天空道别
[02:59.194]銀色のウサギが身を投げました
[03:06.694]银色兔子纵身跃下
[03:06.694]耐えきれず潰されて醜く
[03:12.443]不堪重压扭曲成丑陋模样
[03:12.443]『…可哀想に』
[03:14.653]『...真可怜』
[03:14.653]ちりぢりになったその亡骸を
[03:22.181]将散落各处的残骸
[03:22.181]抱きしめて後悔の涙を流す
[03:27.790]紧抱怀中流下悔恨泪水
[03:27.790]自己中な アリス
[03:30.649]自我中心的 爱丽丝
[03:30.649]