LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:志~こころざし~]
[ar:福田广平 (福田こうへい)]
[al:志~こころざし~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]志~こころざし~ - 福田广平 (福田こうへい)
[00:09.763]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.763]词:荒木とよひさ
[00:13.277]
[00:13.277]曲:弦哲也
[00:16.793]
[00:16.793]おい おい 志
[00:22.835]喂 喂 志向
[00:22.835]おい おい 志 返事をくれよ
[00:37.878]喂 喂 志向 回答我吧
[00:37.878]この世に授かった 一度の命
[00:49.936]被赋予到这个世上的 仅有一次的生命
[00:49.936]他人を妬むな 羨むな
[01:05.201]不要嫉妒他人 不要羡慕他人
[01:05.201]都暮らしに 染まらずに
[01:10.806]不被都市生活所沾染
[01:10.806]忘れちゃならない ものがある
[01:16.447]有些东西是绝不能忘记的
[01:16.447]あの日 母ちゃんの 云ったあの言葉
[01:28.828]那一天 母亲 所说的那番话
[01:28.828]思い出すこんな夜は
[01:34.644]在这样的夜里回忆起来
[01:34.644]やけに沁みてくる
[01:43.833]格外地涌上心头
[01:43.833]おい おい 志
[01:49.802]喂 喂 志向
[01:49.802]おい おい 志 返事をくれよ
[02:31.812]喂 喂 志向 回答我吧
[02:31.812]日本列島 北から南
[02:43.780]日本列岛 从北到南
[02:43.780]何処で生きようが 人は人
[02:59.178]无论在哪里生活 人终究是人
[02:59.178]朝はお陽さま 夜は星
[03:04.818]清晨是太阳 夜晚是星星
[03:04.818]お金じゃ買えない ものがある
[03:10.437]有些东西是金钱买不到的
[03:10.437]あの日 父ちゃんが うたう馬子唄を
[03:22.792]那一天 父亲 唱的那首马夫歌
[03:22.792]思い出すこんな夜は
[03:28.433]在这样的夜里回忆起来
[03:28.433]やけに沁みてくる
[03:37.782]格外地涌上心头
[03:37.782]おい おい 志
[03:43.758]喂 喂 志向
[03:43.758]おい おい 志 返事をくれよ
[03:58.781]喂 喂 志向 回答我吧
[03:58.781]おい おい 志
[04:04.742]喂 喂 志向
[04:04.742]おい おい 志 元気でいろよ
[04:20.134]喂 喂 志向 要精神十足啊
[04:20.134]
文本歌词
志~こころざし~ - 福田广平 (福田こうへい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:荒木とよひさ
曲:弦哲也
おい おい 志
喂 喂 志向
おい おい 志 返事をくれよ
喂 喂 志向 回答我吧
この世に授かった 一度の命
被赋予到这个世上的 仅有一次的生命
他人を妬むな 羨むな
不要嫉妒他人 不要羡慕他人
都暮らしに 染まらずに
不被都市生活所沾染
忘れちゃならない ものがある
有些东西是绝不能忘记的
あの日 母ちゃんの 云ったあの言葉
那一天 母亲 所说的那番话
思い出すこんな夜は
在这样的夜里回忆起来
やけに沁みてくる
格外地涌上心头
おい おい 志
喂 喂 志向
おい おい 志 返事をくれよ
喂 喂 志向 回答我吧
日本列島 北から南
日本列岛 从北到南
何処で生きようが 人は人
无论在哪里生活 人终究是人
朝はお陽さま 夜は星
清晨是太阳 夜晚是星星
お金じゃ買えない ものがある
有些东西是金钱买不到的
あの日 父ちゃんが うたう馬子唄を
那一天 父亲 唱的那首马夫歌
思い出すこんな夜は
在这样的夜里回忆起来
やけに沁みてくる
格外地涌上心头
おい おい 志
喂 喂 志向
おい おい 志 返事をくれよ
喂 喂 志向 回答我吧
おい おい 志
喂 喂 志向
おい おい 志 元気でいろよ
喂 喂 志向 要精神十足啊