[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:No Regrets]
[ar:Midge Ure]
[al:No Regrets - Best Of Midge Ure]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Regrets - Midge Ure
[00:10.431]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.431]I know you're leaving but it's too long overdue
[00:19.311]我知你终将离去 这告别迟来太久
[00:19.311]For far too long I've had nothing new to show to you
[00:29.491]漫长岁月里 我未能给你崭新模样
[00:29.491]Goodbye dry eyes
[00:31.921]就此别过 不再泪流
[00:31.921]I've watched your 'plane fade off west of the moon
[00:38.781]凝望你乘坐的航班消失在月之西隅
[00:38.781]And it felt so strange to walk away alone
[00:52.891]独自转身离去 竟觉如此陌生
[00:52.891]There's no regrets
[00:57.751]没有悔恨
[00:57.751]No tears goodbye
[01:02.811]亦无泪别
[01:02.811]I don't want you back
[01:08.111]我不愿你回头
[01:08.111]We'd only cry again
[01:16.471]重逢只会再惹泪流
[01:16.471]Say goodbye again
[01:26.411]不如就此告别
[01:26.411]The hours that were yours echo like empty rooms
[01:36.281]往昔属于你的时光 空荡如回响的寂寥
[01:36.281]The thoughts we used to share I now keep alone
[01:45.391]曾共享的思绪 如今只我独守
[01:45.391]I woke last night and spoke to you
[01:50.261]昨夜惊醒 仍与你对话
[01:50.261]Not thinking you were gone
[01:54.751]恍惚忘了你已远走
[01:54.751]And it felt so strange to lie awake alone
[02:08.791]独自清醒躺着 感觉如此陌生
[02:08.791]There's no regrets
[02:13.631]没有悔恨
[02:13.631]No tears goodbye
[02:18.681]亦无泪别
[02:18.681]I don't want you back
[02:23.861]我不愿你回头
[02:23.861]We'd only cry again
[02:32.281]重逢只会再惹泪流
[02:32.281]Say goodbye again
[03:17.101]不如就此告别
[03:17.101]There's no regrets
[03:22.031]没有悔恨
[03:22.031]No tears goodbye
[03:27.141]亦无泪别
[03:27.141]I don't want you back
[03:32.271]我不愿你回头
[03:32.271]We'd only cry again
[03:40.861]重逢只会再惹泪流
[03:40.861]Say goodbye again
[03:51.101]不如就此告别
[03:51.101]