[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:君に捧げるラブソン (Live) (7/18渋谷CCレモンホール)]
[ar:岡林信康 (おかばやし のぶやす)]
[al:ロックミュージック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.312]君に捧げるラブソン (Live) - 岡林信康 (おかばやし のぶやす)
[00:04.976]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.976]词：岡林信康
[00:06.537]
[00:06.537]曲：岡林信康
[00:14.541]
[00:14.541]悲しみにうなだれる君を前にして
[00:27.595]面对着因悲伤而低垂着头的你
[00:27.595]そうさ何も出来ないでいるのが
[00:36.046]是啊 此刻我竟束手无策
[00:36.046]とてもつらい
[00:41.270]让我无比痛苦
[00:41.270]せめて君の為に歌を書きたいけど
[00:54.522]至少想为你写一首歌
[00:54.522]もどかしい想いは
[01:00.963]可焦灼的思绪
[01:00.963]うまく歌にならない
[01:09.074]始终无法化作旋律
[01:09.074]今 書きとめたい歌
[01:14.663]此刻想要记录的歌
[01:14.663]君に捧げるラブ･ソング
[01:35.238]正是献给你的情歌
[01:35.238]君の痛みの深さは
[01:42.094]你内心深处的伤痛
[01:42.094]わかるはずもない
[01:48.565]我永远无法真正理解
[01:48.565]何か二人遠くなる
[01:55.037]明明近在眼前
[01:55.037]目の前にいるというのに
[02:01.917]我们之间却仿佛渐行渐远
[02:01.917]そうさ僕は僕 君になれはしない
[02:15.221]是啊 我只能是我 终究成不了你
[02:15.221]ひとり闘うのを
[02:22.005]只能默默注视着
[02:22.005]ただ見つめているだけ
[02:29.677]你独自战斗的身影
[02:29.677]今 書きとめたい歌
[02:35.425]此刻想要记录的歌
[02:35.425]君に捧げるラブ･ソング
[03:22.483]正是献给你的情歌
[03:22.483]二人はためされてるの
[03:29.324]我们正在经受考验
[03:29.324]君は僕の何
[03:35.907]我于你而言究竟算什么
[03:35.907]これで壊れてゆくなら
[03:42.751]若这样逐渐支离破碎
[03:42.751]僕は君の何だった
[03:50.151]我又曾是你心中的谁
[03:50.151]何も出来はしない
[03:56.552]依然什么都做不到
[03:56.552]そんなもどかしさと
[04:03.200]带着这份焦躁不安
[04:03.200]のがれずに歩むさ
[04:09.956]义无反顾地前行吧
[04:09.956]それがせめての証し
[04:18.144]这至少是存在的证明
[04:18.144]今 書き止めたい歌
[04:23.965]此刻想要定格成歌
[04:23.965]君に捧げるラブ･ソング
[04:31.733]正是献给你的情歌
[04:31.733]今 書き止めたい歌
[04:37.517]此刻想要定格成歌
[04:37.517]君に捧げるラブ･ソング
[04:45.510]正是献给你的情歌
[04:45.510]今 書き止めたい歌
[04:51.334]此刻想要定格成歌
[04:51.334]君に捧げるラブ･ソング
[04:57.295]正是献给你的情歌
[04:57.295]