[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:It's Cold In This House]
[ar:Justin Townes Earle]
[al:Single Mothers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Cold In This House - Justin Townes Earle
[00:09.903]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.903]It's cold in this house
[00:14.053]这屋子冷得刺骨
[00:14.053]And all the lights are out
[00:18.203]所有灯光都已熄灭
[00:18.203]I've been hold up here to long
[00:21.712]我困在这里太久太久
[00:21.712]To make it three weeks now
[00:26.051]整整三周无法挣脱
[00:26.051]There's a pain in my chest
[00:30.351]胸口隐隐作痛
[00:30.351]When I fell worse than this
[00:34.840]从未感到如此糟糕
[00:34.840]And since your heart turned to stone
[00:39.100]自你心化成石头
[00:39.100]You feel less and less
[00:51.970]温度就渐渐消散
[00:51.970]So where's my keys where's my coat
[00:56.410]我的钥匙呢 外套在哪
[00:56.410]I just heard it ring but I can't find my phone
[01:00.989]铃声刚响过 却寻不见手机
[01:00.989]Do I really need the thing when I call no one
[01:09.677]既然无人可拨 要它何用
[01:09.677]And out on the avenue bars are packed first with youth
[01:19.385]街上酒吧挤满青春面孔
[01:19.385]Boys done got dolled up
[01:23.705]男孩们盛装打扮
[01:23.705]And the girls did too
[01:27.735]姑娘们也花枝招展
[01:27.735]But I'm not in the mood tonight
[01:32.224]但今夜我意兴阑珊
[01:32.224]Can't find the strength to hold myself upright
[01:37.124]连挺直脊梁的力气都已消散
[01:37.124]If I never learn to be alone it's cause I never tried
[02:20.257]若我始终学不会独处 只因从未尝试
[02:20.257]Now unexpected rain
[02:28.386]此刻骤雨不期而至
[02:28.386]I'm too far uptown
[02:31.546]我困在城北深处
[02:31.546]I can't find the train
[02:37.766]寻不到归途列车
[02:37.766]So I'm hoping to leave the worst behind
[02:42.076]但愿能将最糟的过往抛却
[02:42.076]Uptown hitting down on a one tonight
[02:46.686]今夜独行在城北长街
[02:46.686]And drag this bag of broken bones
[02:51.196]拖着这副残破躯壳
[02:51.196]This burden ain't all mine
[02:53.035]这重担不该由我独扛
[02:53.035]