[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:But You Won't Love a Ghost]
[ar:Emarosa]
[al:Versus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]But You Won't Love a Ghost - Emarosa
[00:07.309]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.309]Somebody ought to draw the line
[00:10.141]总该有人划清界限
[00:10.141]Having you next to me
[00:13.297]当你依偎在我身旁
[00:13.297]We were both afraid to say what we think
[00:17.070]我们都怯于吐露真心
[00:17.070]It's part of the poetry
[00:21.074]这恰似诗意的留白
[00:21.074]If I let you go and I walk away it's done
[00:27.880]若我放手离去 一切便成定局
[00:27.880]But isn't it enough to say I won't
[00:31.662]但难道说"我不愿"还不够
[00:31.662]Isn't it enough to say I can't
[00:50.970]难道说"我不能"仍不足够
[00:50.970]And I just keep away for you
[00:53.038]我始终与你保持距离
[00:53.038]Keep away for me
[00:56.608]为彼此留出空间
[00:56.608]You were a song to sing
[00:59.078]你曾是心底吟唱的旋律
[00:59.078]A way to say I need you more
[01:02.562]诉说着我多么需要你
[01:02.562]You need to stay
[01:05.270]请你留下别离去
[01:05.270]You'll see me again
[01:10.352]我们终将再相遇
[01:10.352]Is it right or wrong
[01:12.417]无论对错与否
[01:12.417]You'll see me again
[01:17.693]我们终将再相遇
[01:17.693]We go on and on
[01:19.635]我们纠缠不休
[01:19.635]It's worth the wait
[01:22.486]等待终将值得
[01:22.486]And all this time I've had to change
[01:26.314]这些年来我不得不改变
[01:26.314]You'll see me again
[01:30.840]我们终将再相遇
[01:30.840]I know it won't be long
[01:34.495]我知道不会太久
[01:34.495]When it's hard to break it's hard to take
[01:37.923]难以割舍更难以承受
[01:37.923]And the reasons why I never made it through
[01:40.860]那些我始终无法跨越的理由
[01:40.860]And I never gave you all the things that I wanted to
[01:47.085]也未能给你我所有想给的温柔
[01:47.085]If I let you go and I walk away
[01:51.133]若我放手让你离去
[01:51.133]For reasons I will never know
[01:54.231]连我自己也不明白为何
[01:54.231]I break
[01:57.821]心碎
[01:57.821]You pray
[02:02.465]祈祷
[02:02.465]You'll see me again
[02:07.581]我们终将再相遇
[02:07.581]Is it right or wrong
[02:09.771]无论对错与否
[02:09.771]You'll see me again
[02:14.864]我们终将再相遇
[02:14.864]We go on and on
[02:17.050]我们纠缠不休
[02:17.050]It's worth the wait
[02:19.820]等待终将值得
[02:19.820]And all this time I've had to change
[02:23.878]这些年来我不得不改变
[02:23.878]You'll see me again
[02:28.688]我们终将再相遇
[02:28.688]I know it won't be long
[02:32.818]我知道不会太久
[02:32.818]But you won't love a ghost
[02:36.128]但你不愿爱一个幻影
[02:36.128]I don't and I feel you in my throat
[02:42.874]而我喉间仍哽着你的气息
[02:42.874]Another taste of love
[02:46.609]再尝一次爱的滋味
[02:46.609]You'll never know
[02:47.985]你永远不会明白
[02:47.985]Never wait for it 'and now the hand you hold
[02:53.740]别再等待 如今你紧握的手
[02:53.740]Is now the hand that holds you down
[03:00.328]却成了束缚你的枷锁
[03:00.328]You'll see me again
[03:05.726]我们终将再相遇
[03:05.726]On and on
[03:08.758]周而复始
[03:08.758]We go on and on
[03:14.082]我们纠缠不休
[03:14.082]You'll see me again
[03:19.318]我们终将再相遇
[03:19.318]Is it right or wrong
[03:21.416]无论对错与否
[03:21.416]You'll see me again
[03:26.470]我们终将再相遇
[03:26.470]We go on and on
[03:28.534]我们纠缠不休
[03:28.534]It's worth the wait
[03:31.481]等待终将值得
[03:31.481]And all this time I've had to change
[03:35.617]这些年来我不得不改变
[03:35.617]You'll see me again
[03:40.351]我们终将再相遇
[03:40.351]And all this time I've had to change
[03:42.791]这些时光让我不得不改变
[03:42.791]