[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:哀しき Shoegaze]
[ar:Syrup16g]
[al:Hurt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]哀しき Shoegaze - syrup16g
[00:07.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.020]作詞：五十嵐隆
[00:14.040]
[00:14.040]作曲：五十嵐隆
[00:21.070]
[00:21.070]辿り着いた ビルの端 ゆらゆら
[00:27.650]摇摇晃晃来到大厦的边缘
[00:27.650]広がる夜景の灯り キラキラ
[00:34.470]璀璨闪烁的夜景灯火
[00:34.470]楽しかった 記憶の回想
[00:41.170]回忆着那些快乐的记忆
[00:41.170]残念ながら 冒頭で再放送
[00:48.060]可惜总是重复着开头片段
[00:48.060]軽めの十字架背負い ふらふら
[00:54.630]背负着轻盈的十字架踉跄而行
[00:54.630]感傷にも見放され イライラ
[01:01.410]连感伤都将我抛弃令人焦躁
[01:01.410]沸き上がる興奮と歓声の渦を
[01:08.150]穿过沸腾的欢呼声与兴奋漩涡
[01:08.150]横目にすり抜けたら 爆破しよう
[01:13.600]侧目而视时就将它全部爆破吧
[01:13.600]哀しき Shoegaze
[01:16.900]哀伤的自赏摇滚
[01:16.900]刹那い Shoegaze forever
[01:21.700]刹那般的自赏摇滚永恒
[01:21.700]Somebody here？ 懐かしい午後
[01:27.140]有人在吗？那令人怀念的午后
[01:27.140]儚き Shoegaze
[01:30.559]梦幻般的自赏摇滚
[01:30.559]刹那い Shoegaze forever
[01:35.249]刹那般的自赏摇滚永恒
[01:35.249]Somebody here？ 懐かしい午後
[02:36.809]有人在吗？那令人怀念的午后
[02:36.809]水に浮かぶ 月の影 ゆらゆら
[02:43.389]水中月影轻轻摇曳
[02:43.389]心は嘘の掃き溜め キラキラ
[02:50.159]心灵堆积着虚妄的光芒
[02:50.159]楽しかった 記憶の回想
[02:56.889]回忆着那些快乐的记忆
[02:56.889]残念ながら 冒頭で再放送
[03:02.339]可惜总是重复着开头片段
[03:02.339]哀しき Shoegaze
[03:05.659]哀伤的自赏摇滚
[03:05.659]刹那い Shoegaze forever
[03:10.439]刹那般的自赏摇滚永恒
[03:10.439]Somebody here？ 懐かしい午後
[03:15.889]有人在吗？那令人怀念的午后
[03:15.889]儚き Shoegaze
[03:19.199]梦幻般的自赏摇滚
[03:19.199]刹那い Shoegaze forever
[03:24.009]刹那般的自赏摇滚永恒
[03:24.009]Somebody here？ 懐かしい午後
[03:30.679]有人在吗？那令人怀念的午后
[03:30.679]