[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Call My Name]
[ar:寒星（LED Apple）]
[al:연애말고 결혼 (tvN 금토드라마) OST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Call My Name - 寒星 (한별)
[00:05.271]
[00:05.271]단 하루도 너 없인
[00:07.815]即使一天没有你
[00:07.815]살 수가 없는 나인데
[00:10.442]我也无法生活
[00:10.442]어딜가 어디야
[00:12.787]去哪里 哪里啊
[00:12.787]니 모습이 보이질 않아
[00:16.128]看不到你的身影
[00:16.128]보이질 않아 널 찾아
[00:25.235]看不到 所以寻找你
[00:25.235]아무리 불러도
[00:27.098]无论如何呼唤
[00:27.098]대답이 없는 넌데
[00:29.606]你也没有回答
[00:29.606]매일이 너없인
[00:31.774]每天没有你
[00:31.774]의미가 없는 난데
[00:34.531]我就没有存在的意义
[00:34.531]I'm Missing You
[00:36.088]
[00:36.088]더 늦어버리기 전에
[00:38.895]在更晚之前
[00:38.895]내 손을 잡아줘
[00:42.909]请握住我的手
[00:42.909]내 귓가에 맴도는 목소리
[00:47.690]萦绕在我耳边的声音
[00:47.690]잊을 수 없는 너의 모습이
[00:53.385]难忘的你的容貌
[00:53.385]희미해져가 다시 너를 찾을 수
[00:57.769]逐渐模糊 为了让我能
[00:57.769]있게 나를 불러줘
[01:02.242]再次找到你 请呼唤我吧
[01:02.242]Call my name
[01:04.011]
[01:04.011]Uh uh uh uh uh uh uh uh
[01:07.418]
[01:07.418]Call my name
[01:08.659]
[01:08.659]Uh uh uh uh uh uh uh uh
[01:13.807]
[01:13.807]듣고 있다면
[01:15.673]如果你在听
[01:15.673]다시 널 기억할 수
[01:17.349]为了让我再次记起你
[01:17.349]있게 나를 불러줘
[01:21.817]请呼唤我吧
[01:21.817]Call my name
[01:28.714]
[01:28.714]무의미한 하루가
[01:31.096]毫无意义的一天
[01:31.096]이렇게 또 지나가고
[01:33.409]又这样过去了
[01:33.409]내일이면 다시와
[01:35.868]明天你会再次
[01:35.868]나를 안아줄 니가 올까
[01:39.473]来拥抱我吗
[01:39.473]Oh 니가 올까 기다려
[01:48.380]你会来吗 我在等待
[01:48.380]이제야 알았어
[01:50.524]现在才明白
[01:50.524]너 없인 안되는걸
[01:52.926]不能没有你这个事实
[01:52.926]내 옆에 빈자리
[01:55.316]我身边的空缺
[01:55.316]너만을 위한 건데
[01:57.900]只为你而存在
[01:57.900]I'm Missing You
[01:59.464]
[01:59.464]내 기억이 널
[02:00.767]我的记忆
[02:00.767]그리고 다시 너를 찾아
[02:05.906]思念着你 再次寻找你
[02:05.906]내 귓가에 맴도는 목소리
[02:10.956]萦绕在我耳边的声音
[02:10.956]잊을 수 없는
[02:12.111]难忘的
[02:12.111]너의 모습이희미해져가
[02:19.452]你的容貌逐渐模糊
[02:19.452]다시 너를 찾을 수 있게
[02:21.786]为了让我能再次找到你
[02:21.786]나를 불러줘
[02:25.547]请呼唤我吧
[02:25.547]Call my name
[02:45.251]
[02:45.251]가지 말라는 나의 목소리
[02:49.971]我说不要走的声音
[02:49.971]가야만했던
[02:51.372]你非走不可的
[02:51.372]너의 모습이희미해져가
[02:58.464]身影 逐渐模糊
[02:58.464]다시 너를 찾을 수
[03:00.184]为了让我能再次找到你
[03:00.184]있게 나를 불러줘
[03:04.677]请呼唤我吧
[03:04.677]Call my name
[03:06.513]
[03:06.513]Uh uh uh uh uh uh uh uh
[03:09.898]
[03:09.898]Call my name
[03:11.079]
[03:11.079]Uh uh uh uh uh uh uh uh
[03:15.679]
[03:15.679]듣고 있다면
[03:18.079]如果你在听
[03:18.079]다시 널 기억할 수 있게
[03:20.454]为了让我再次记起你
[03:20.454]나를 불러줘
[03:24.315]请呼唤我吧
[03:24.315]Call my name
[03:27.125]
[03:27.125]