[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Playmour]
[ar:朔雀/導凰/biz/ZERA]
[al:Playmour]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Playmour - 朔雀/導凰/カヤちゃん/biz/ZERA
[00:01.079]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.079]词：biz/ZERA
[00:01.234]
[00:01.234]曲：biz/ZERA
[00:01.401]
[00:01.401]おいで 遊ぼう flicker flicker
[00:03.876]来玩吧 一闪一闪 明明灭灭
[00:03.876]触れて 問う eyes
[00:04.804]触碰我 注视你的双眼
[00:04.804]想像 超えて bring out bring out
[00:08.216]超越想象吧 展现一切
[00:08.216]さあ 憂いの肥大で slither slither
[00:10.638]来呀 任忧郁蔓延 缓缓渗入
[00:10.638]歌って もう居ない
[00:11.653]唱出声 这里早已空无一人
[00:11.653]いない いない ばあで
[00:12.868]不见 不见 捉迷藏开始啦
[00:12.868]Your time is up (fade into silence)
[00:29.192]你的时间已尽（沉入寂静）
[00:29.192]ねえ みつけたよ tick-tock
[00:32.660]呐 找到你啦 滴答滴答
[00:32.660]誰も気づかない cry
[00:35.812]谁也没听见的哭泣
[00:35.812]ほらこっちおいで 手の鳴る方へ
[00:39.742]来这边吧 循着掌声的方向
[00:39.742]指切りよ おうちに帰りましょ
[00:42.704]拉钩吧 我们回家好不好
[00:42.704]皆 否 否 否 否 忍び寄り
[00:46.240]所有人说着 不 不 不 不 悄然靠近
[00:46.240]痛い 痛い 痛い 痛みは 生に縋り
[00:50.189]好痛 好痛 疼痛缠绕着生存
[00:50.189]怖くない 弱くない
[00:51.744]我不害怕 也不软弱
[00:51.744]-ココロ- がここに宿る
[00:56.265]因为心 正住在这里
[00:56.265](Come play with me)
[00:57.801]（来和我玩吧）
[00:57.801]恐れないで 逃げないで
[00:59.821]别害怕 别逃走
[00:59.821]狭間の愛と救い
[01:01.332]这夹缝间的爱与拯救
[01:01.332]そう 足掻いて 嗤って
[01:03.277]就这样挣扎吧 嘲笑吧
[01:03.277]戻れないの 狂い
[01:05.844]回不去了 狂乱之中
[01:05.844]症状もない 超常のnight
[01:09.252]没有征兆的超常之夜
[01:09.252]溺れそうなくらい
[01:11.870]几乎令人溺毙
[01:11.870]いかないで いけないって
[01:13.503]不要走 你不能走啊
[01:13.503]彷徨う孤独に
[01:15.160]对着彷徨的孤独
[01:15.160]怪異の愛で 誘って
[01:16.978]以诡异之爱 诱你前来
[01:16.978]無性の生のbeat
[01:19.626]无性生命的节拍
[01:19.626]運命と救い 現象 問う 悔い
[01:22.975]命运与拯救 质问现象与悔恨
[01:22.975]怖がらないで flicker flicker
[01:28.101]不要怕呀 一闪一闪
[01:28.101]秘密の遊び それは痛くないの
[01:30.906]秘密的游戏 不会让你疼痛
[01:30.906]だから怖くないよ
[01:32.882]所以不用怕哦
[01:32.882]いつも 誰も気づかない 昏い
[01:35.810]总是 无人察觉的 昏暗
[01:35.810]ほらこっちおいで 手の鳴る方へ
[01:39.739]来这边吧 循着掌声的方向
[01:39.739]いい子ね おうちに帰りましょ
[01:42.766]乖孩子 我们回家好不好
[01:42.766]皆 否 否 孤独 異体 肥大 否
[01:45.851]所有人 不 不 孤独 异形 膨胀 不
[01:45.851]去って 痛い 痛いな
[01:47.635]消失了 好痛 好痛啊
[01:47.635]なんで 痛い 痛い 痛みは
[01:50.215]为什么 痛 痛楚
[01:50.215]怖くない 弱くない
[01:51.803]我不害怕 也不软弱
[01:51.803]-ココロ- がここに宿る
[01:54.829]因为心 正住在这里
[01:54.829](Come play with me)
[01:56.007]（来和我玩吧）
[01:56.007]恐れないで 逃げないで
[01:58.089]别害怕 别逃走
[01:58.089]問う 偽善の愛と救い
[01:59.623]质问虚伪的爱与拯救
[01:59.623]手を伸ばして 叫んで
[02:01.585]伸出手吧 喊出声吧
[02:01.585]想像もしない 救い
[02:04.143]从未想过的拯救
[02:04.143]症状もない 超常のnight
[02:07.572]没有征兆的超常之夜
[02:07.572]溺れそうなくらい
[02:10.135]几乎令人溺毙
[02:10.135]いかないで いけないって
[02:11.826]不要走 你不能走啊
[02:11.826]未然の 衝動に
[02:13.458]对着萌动的冲动
[02:13.458]怪異の愛で 誘って
[02:15.288]以诡异之爱 诱你前来
[02:15.288]無性の生のbeat
[02:17.903]无性生命的节拍
[02:17.903]運命と救い 現象 問う 悔い
[02:21.321]命运与拯救 质问现象与悔恨
[02:21.321]逃げ出せやしない playmour
[02:24.267]你已无法逃离 嬉戏之爱
[02:24.267]おいで おいで ここへ flicker flicker
[02:27.683]来吧 来吧 来这里 一闪一闪
[02:27.683]唄え 唄え 忍び slither slither
[02:31.340]唱呀 唱呀 悄然蔓延
[02:31.340]宿る 胸の中で
[02:33.916]栖息在 胸中深处
[02:33.916]さあ 一緒に遊びましょ
[02:38.087]来呀 我们一起玩吧
[02:38.087]