[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Labyrinth]
[ar:The Cure]
[al:The Cure]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Labyrinth - The Cure (治疗乐队)
[00:03.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.900]Written by：Robert Smith/Simon Gallup/Perry Bamonte/Jason Cooper/Roger O'Donnell
[00:07.815]
[00:07.815]Say it's the same sun spinning in the same sky
[00:17.929]说那仍是同一轮太阳 在同样的天空旋转
[00:17.929]Say it's the same stars streaming in the same night
[00:28.121]说那仍是同样的星辰 在同样的夜空流淌
[00:28.121]Tell me it's the same world whirling through the same space
[00:38.209]告诉我仍是同一个世界 在同样的空间回旋
[00:38.209]Tell me it's the same time tripping through the same day
[00:48.001]告诉我仍是同样的时光 在同样的白昼流转
[00:48.001]So say it's the same house and nothing in the house has changed
[00:57.967]就说仍是同一栋房子 屋内陈设丝毫未变
[00:57.967]Yeah say it's the same room and nothing in the room is strange
[01:08.434]就说仍是同一个房间 所有摆设一如从前
[01:08.434]Oh tell me it's the same boy burning in the same bed
[01:18.602]哦告诉我仍是那个少年 在同样的床榻燃烧
[01:18.602]Tell me it's the same blood breaking in the same head
[01:28.706]告诉我仍是同样的热血 在同样的脑海翻涌
[01:28.706]Say it's the same taste taking down the same kiss
[01:38.778]说着这是同样的滋味 重温同样的吻
[01:38.778]Say it's the same you
[01:41.498]说着这还是你
[01:41.498]Say it's the same you and it's always been like this
[01:48.938]说着这还是你 一切从未改变
[01:48.938]Say it's the same you
[01:51.547]说着这还是你
[01:51.547]Say it's the same you and it always and forever is
[01:59.140]说着这还是你 永远如此
[01:59.140]Say it's the same you
[02:01.564]说着这还是你
[02:01.564]Say it's the same you and it's always been like this
[02:09.126]说着这还是你 一切从未改变
[02:09.126]Say it's the same you
[02:11.614]说着这还是你
[02:11.614]Say it's the same you and it always and forever is
[02:19.198]说着这还是你 永远如此
[02:19.198]Say it's the same you
[02:21.718]说着这还是你
[02:21.718]Say it's the same you
[02:29.512]说着这还是你
[02:29.512]Yeah tell me it's all the same
[02:33.464]告诉我一切如旧
[02:33.464]This is how it's always been
[02:37.416]这向来如此
[02:37.416]But if nothing has changed
[02:42.023]但若一切未改
[02:42.023]Then it must mean
[03:19.399]那便意味着
[03:19.399]But the sun is cold the sky is wrong
[03:24.743]但阳光冰冷 天空错位
[03:24.743]The stars are black the night is gone
[03:29.751]星辰漆黑 长夜消逝
[03:29.751]The world is still the space is stopped
[03:34.759]世界凝滞 空间冻结
[03:34.759]The time is out the day is dropped
[03:39.791]时光枯竭 白昼陨落
[03:39.791]The house is dark the room is scarred
[03:44.871]房屋幽暗 房间斑驳
[03:44.871]The boy is stiff the bed is hard
[03:50.271]少年僵硬 床榻冷硬
[03:50.271]The blood is thick the head is burst
[03:55.023]血液黏稠 头颅迸裂
[03:55.023]The taste is dry the kiss is thirst
[03:59.687]滋味干涩 亲吻焦渴
[03:59.687]And it's not the same you
[04:02.607]你已不复从前模样
[04:02.607]It's not the same you
[04:05.775]你再不是曾经的你
[04:05.775]No it never was like this
[04:10.160]不 往昔从未如此荒凉
[04:10.160]It's not the same you
[04:12.769]你再不是曾经的你
[04:12.769]It's not the same you and it never really is
[04:20.252]你再不是曾经的你 真实早已消亡
[04:20.252]It's not the same you
[04:22.844]你再不是曾经的你
[04:22.844]It's not the same you
[04:26.012]你再不是曾经的你
[04:26.012]No it never was like this
[04:30.116]不 往昔从未如此荒凉
[04:30.116]It's not the same you
[04:32.940]你再不是曾经的你
[04:32.940]It's not the same you and it never really is
[04:40.567]你再不是曾经的你 真实早已消亡
[04:40.567]It's not the same you
[04:42.967]你再不是曾经的你
[04:42.967]It's not the same you
[04:50.543]你再不是曾经的你
[04:50.543]Oh it's not the same
[04:54.415]哦 一切都不再相同
[04:54.415]This isn't how it's always been
[04:59.801]这并非往日光景
[04:59.801]Everything has to have changed
[05:04.492]万物皆已变迁
[05:04.492]Or it's me
[05:06.684]或许是我变了
[05:06.684]